the way you move

She work at Onyx but she say it's only temporary
她工作很用心不過她告訴我這只是暫時的
It's been 3 years and she's still here
她在這裡已有三年還繼續在這裡
and now it's gettin' scary
不過我開始逐漸感到害怕
Says she don't wanna dance forever
她說自己不想永遠將舞跳下去
I look at her with my face like
我一臉疑惑地凝視著她
Why? Why?
到底為什麼呢？
She's super sexy everybody wanna know 'bout her
她真的超級性感每個男人都想認識她
And when that everybody
每一個男人都想得到她
want to know the thing about her
不過沒有一個男人足以勝任
Because the way she get it in,
因為她的舉手投足
All of the men, even the women all try, all try
讓所有男人著迷甚至所有的女人都在競相模仿
Shawty's so incredible
小妞是如此迷人
Body language she's a poet
她的肢體語言簡直就像首詩歌
She's so bad and what's so sad
她美得如此要命但更要命的是
Is she doesn't even know it
是她自己還渾然不知
Little mama understand
小美女你得明白
The way you do the things you do nobody else can
你的一舉一動沒有其他人學得來
And you can probably get whatever from whatever man
所以你說不定可以從任何男人那裡得到任何你想要的東西
Cause shawty do what's in your soul
小妞你跟著你心的感覺走
Still it'd be a shame to see you go
但眼睜睜看著你離去真的很令我遺憾
Cause the way you move, uh, uh
因為你舞動的樣子喔喔喔
Girl the way you move
女孩你的一舉一動
Girl you got them like uuh,
女孩你讓人們都大叫喔喔
Girl the way you move
女孩你的一舉一動
Girl you saw the truth
女孩你已看到了事實
Can't take my eyes away from you
我無法將視線從你身上移開
Girl the thangs you do
女孩你所做的一切
Girl you keep them like uuh
女孩你讓人們都大叫喔喔
Baby I love the way you move
寶貝我愛上了你舞動的樣子
Girl if this club was the sky,
美女如果我將這夜店比作夜空
You're the brightest star
那你就是夜空中最閃亮的明星
You ain’t playing fair sliding down that pole like
你玩樂的樣子太過迷人 從鋼管上滑下 讓人不禁叫：喔
What? Drop a couple stacks on you that’s nothing
什麼？在你身上畫上幾沓美鈔根本不能算什麼
Hundred after hundred girl a nigga ain't fronting
一百又一百我根本就不是為了炫富
You ain't in the club then I ain't coming
我在夜店裡等著她可她卻說自己不想來了
Say she's tired of all that bullshit
她稱她已經厭倦了各種鬼事
Gonna quit the game,
她想要退出這個圈子
change your life and ease your pain
改變自己的生活軌跡減輕自己的痛苦
Hold up, work so hard it's time to play
稍等工作太過努力是時候好好放鬆一下了
Baby girl take it off the tray
寶貝快點開始你的舞蹈
Shawty's so incredible
小妞是如此迷人
(Oh, if you wanna leave girl)
喔女孩如果你想要離開
Body language she's a poet
她的肢體語言簡直就像首詩歌
(Oh, you should come with me girl)
喔女孩你應該跟我走
She's so bad and what's so sad
她美得如此要命但更要命的是
(You're the baddest thing I been hit, don 't you know)
你是這裡最要人命的一個難道你不知道嗎
Is she doesn't even know it
是她自己還渾然不知
Little mama understand
小美女你得明白
The way you do the things you do nobody else can
你的一舉一動沒有其他人學得來
And I know that you can get
所以你說不定可以
whatever from whatever man
從任何男人那裡得到任何你想要的東西
Baby do what's in your soul
小妞你跟著你心的感覺走
But it'd be a shame to see you go
但眼睜睜看著你離去真的很令我遺憾
Cause the way you move, uh girl
因為你的一舉一動喔女孩喔喔
Oh girl, the way you move (Uhu, the way you do)
女孩你的一舉一動
It's the way you move
那就是你的一舉一動
Girl you saw the truth (The truth baby)
女孩你看到真相（真相寶貝）
Can't take my eyes away from you
我無法將視線從你身上移開
And the thangs you do
女孩你所做的一切
Girl you got them like uuh
女孩你讓人們都大叫喔喔
Baby I love the way you move
寶貝我愛上了你舞動的樣子
Now, I never felt like this before
我過去從來沒有過這樣一種感覺
Which is why I brought some friends along
所以說我要帶上我的一些朋友和我一起表達
to help me express it a little better
我所想要表達的這樣才能更到位
I got one more friend who I wanna talk to
我還有一位朋友我想和他談談
A little more experienced in this department
因為他在這一塊比我要多點經驗
Pain, talk to her
佩恩快去和她談談
I never seen nobody work it quite just like you baby
我從來沒有見過一個女孩能像寶貝你一樣
I gotta tell you I'm starting to like it baby
我必須告訴你我開始慢慢喜歡上了這種感覺
And it's crazy cause you don't wanna be here
你不想再出現在這裡這真是讓人抓狂
I see it in your eyes, eyes
我在你的雙眼中似乎看到了些什麼
Stop listening to them girls in that locker room
我聽到了更衣室裡那些女孩們的閒話
Just keep doing your thang, don't let it stop you boo
你只要堅持你該做的事別讓她們放慢你前進的腳步
And if you heard some things about me
如果你聽說了一些有關於我的瑣事
Girls they're all lies, lies
那我只能說那些女孩全都愛撒謊
She looks so incredible
小妞是如此迷人
Body language she's a poet
她的肢體語言簡直就像首詩歌
She's so bad and what's so sad
她美得如此要命但更要命的是
Is she doesn't even know it
是她自己還渾然不知
The more I drink, the more you look like wife material
我喝得越多你在我眼中就越適合做我的妻子
If you are ready to ride with me girl here we go
如果你已經準備好跟我混那我們現在就走
You hit the stage and then you make the music stop
你登上舞台讓音樂停止
Then your booty go left cheek, right cheek
接著你扭動起你的身軀左左右右
Girl, I love the way you move
寶貝我愛上了你舞動的樣子
Got me like uuh
讓我連連大喊喔喔
Girl I love the way you move, whoa
女孩我愛上了你的一舉一動
Girl I love the way you move
女孩我愛上了你的一舉一動
Girl you saw thetruth
女孩你看到真相
Can't take my eyes away from you
我無法將視線從你身上移開
It's the thangs you do
是你的舉手投足
Girl you keep them like uuh
女孩你讓他們都大叫喔喔
Baby I love the way you move
寶貝我愛上了你的一舉一動
Baby don't go, don't
寶貝別走
Baby don't go, don't
寶貝別走
Baby don't go, don't
寶貝別走