Vamps Minimix (Simon Price mix)

I talk a lot of **** when I'm drinking, baby
我一喝酒就會胡言亂語寶貝
I'm known to go a little too fast
我知道我們進展得也有點快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
別介意我的朋友們，他們都是群瘋子
But they're the only friends that I have
但他們是我所有的朋友了
I know I don't know you
我知道我還不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
但女孩我只想跳過這些閒聊的浪漫套路
That's all I have to say, so baby, can we dance?
我想說的就是寶貝能否邀你共舞一曲？
Here we go again, another drink I'm caving in
話又回到這裡再喝一杯我就要趴下
And stupid words keep falling from my mouth
我嘴裡一直喋喋不休說著蠢話
You know that I mean well
你明白我其實本意不壞
My hands were meant for somewhere else
我的雙手本該放在別處的
Your eyes are doing naughty butterflies
你的眼神蝴蝶蹁躚般閃爍著
Oh, oh, one more drink and I should go
哦哦再喝一杯我就得走了
Oh, oh, but maybe she might like me though
哦哦但也許她也喜歡我呢
Oh, oh, I just can't think of what to say
哦哦就是想不出該說什麼
Should I go, should I stay?
是走，還是留？
Just can't let her slip away
就是不想錯過她
I talk a lot of **** when I'm drinking, baby
我一喝酒就會胡言亂語寶貝
I'm known to go a little too fast
我知道我們進展得也有點快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
別介意我的朋友們，他們都是群瘋子
But they're the only friends that I have
但他們是我所有的朋友了
I know I don't know you
我知道我還不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
但女孩我只想跳過這些閒聊的浪漫套路
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我想說的就是寶貝能否邀你共舞一曲？
I've been a bad, bad boy
我一直表現得是個壞男生
Whispering rude things in her ear
在她耳邊說著粗魯的話
Please say she'll break
但告訴我她不會介意的
Please say she'll change
告訴我她會改變心意的
Her mind and bring me back to her place
她會回心轉意帶我回家
I talk a lot of **** when I'm drinking, baby
我一喝酒就會胡言亂語寶貝
I'm known to go a little too fast
我知道我們進展得也有點快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
別介意我的朋友們，他們都是群瘋子
But they're the only friends that I have
但他們是我所有的朋友了
I know I don't know you
我知道我還不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
但女孩我只想跳過這些閒聊的浪漫套路
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我想說的就是寶貝能否邀你共舞一曲？
( Wild heart )
I was walking away
我本已打算要離開了
But she's so beautiful it made me stay
但她真的太美讓我忍不住留了下來
I don't know her name
雖然我不知道她的名字
But I'm hoping she might feel the same
但我希望她會有和我一樣的感覺
So here I go again
所以事實再一次是
She got my heart again
她又再一次奪走了我的心
Tonight we'll dance
今晚讓我們共舞
I'll be yours and you'll be mine
我們將互相屬於彼此
We won't look back
我們將永不回頭
Take my hand and we will shine
抓緊我的手讓我們一起閃耀
Oh~ She needs a wild heart
她需要一顆狂野的心
She needs a wild heart
她需要一顆狂野的心
I got a wild heart
而我有顆狂野的心
Stay here, my dear
親愛的請留下來
Feels like I've been standing right here for years
感覺我已經在此等候了多年
My mind's beat up
我的思緒亂成一團
Tell me that you feel this, and I won't give up
告訴我你也感覺如此我將絕不放棄
I won't give up
我將絕不放棄
Tonight we'll dance
今晚讓我們共舞
I'll be yours and you'll be mine
我們將互相屬於彼此
We won't look back
我們將永不回頭
Take my hand and we will shine
抓緊我的手讓我們一起閃耀
Oh~ She needs a wild heart
她需要一顆狂野的心
She needs a wild heart
她需要一顆狂野的心
I got a wildheart
而我有顆狂野的心
Oh~ She needs a wild heart
她需要一顆狂野的心
She needs a wild heart
她需要一顆狂野的心
I got a wild heart
而我有顆狂野的心
( Somebody to you)
Yeah you!
是的就是你
Yeah you!
是的就是你
I used to wanna be
我曾經想要
Living like there's only me
過著獨自一人的生活
But now I spend my time
但現在我卻花了很久時間
Thinking 'bout a way to get you off my mind
試圖將你趕出我的腦袋
(Yeah you!)
( 是的就是你)
I used to be so tough
我曾經如此堅強
Never really gave enough
從未真正屈服
And then you caught my eye
然後你把我深深吸引住了
Giving me the feeling of a lightning strike
給了我觸電般的感覺
(Yeah you!)
( 是的就是你)
Look at me now, I'm falling
看著我我即將崩潰
I can't even talk, this stuttering
支支吾吾甚至說不出話
This cloud Amor keeps shaking
愛神讓我不斷動搖
Oh oh oh, now!
哦哦哦就是現在
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
Everybody's tryna be a billionaire
每個人都想成為百萬富翁
But every time I look at you I just don't care
但每次看著你那些對我而言都不重要了
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
因為我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
(Yeah you!)
( 是的就是你)
Look at me now, I'm falling
看著我我即將崩潰
I can' t even talk, this stuttering
支支吾吾甚至說不出話
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
我想要成為的就是
(Yeah you! )
( 是的就是你)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
(Yeah you!)
( 是的就是你)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
(Yeah you! )
( 是的就是你)
Everybody's tryna be a billionaire
每個人都想成為百萬富翁
But every time I look at you I just don't care
但每次看著你那些對我而言都不重要了
Cause all I wanna be
因為我想要成為的
All I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
Somebody to you
對你而言特別的人
Cause all I wanna be
我想要成為的
All I ever wanna be, yeah, yeah
我想要成為的就是
Is somebody to you
一個對你而言特別的人
( Last night )
I hold my hands up high
我高舉起雙手
And throw my glass into the sky
把杯子扔向天空
But when the morning comes
但當清晨來臨
We'll never see the sun
我們將不會見到朝陽
And if the walls close in
如果牆門再次關閉
Then let's just start it all again
我們將再嗨一遍
That's when the evening comes
這就是夜幕降臨後我們要做的事
Oh yeah the evening comes
哦夜幕降臨後
Whoa~
哦~
No we' re not going home tonight
今晚我們將夜不歸宿
Wake up the stars are shining
在星光燦爛中醒來
We'll do it all, we'll do it all
我們還要繼續嗨下去
We'll do it again
繼續嗨下去
Wake up in the morning
早上醒來
With the sunlight in my eyes
陽光照進我眼睛
No, my head don't feel so bright
但我的腦袋卻昏昏沉沉
What the hell happened last night?
昨晚到底都發生了什麼？
Yeah last night think we were dancing
似乎昨晚我們跳了一晚
Singing all our favorite songs
伴著我們最愛的歌
Think I might have kissed someone
想起我昨晚似乎還親了什麼人
And if tomorrow never comes
如果明天將不會來臨
We had last night
至少我們還有昨晚
We do it all again
讓我們再嗨一遍
We do it all again
讓我們再嗨一遍
So bring your friends and tell a friend
請帶上你的小伙伴們奔走相告
to bring another friend (last night)
讓他們再帶其他的小伙伴來（昨晚）
We do it all again
讓我們再嗨一遍
We do it all again
讓我們再嗨一遍
By the end of tonight
今晚過後
We can all be friends
我們都會成為朋友
We do it all again
讓我們再嗨一遍
We do it all again
讓我們再嗨一遍
So bring your friends and tell a friend
請帶上你的小伙伴們奔走相告
to bring another friend (last night)
讓他們再帶其他的小伙伴來（昨晚）
We do it all again
讓我們再嗨一遍
We do it all again
讓我們再嗨一遍
By the end of tonight
今晚過後
Wake up in the morning
早上醒來
With the sunlight in my eyes
陽光照進我眼睛
No, my head don't feel so bright
但我的腦袋卻昏昏沉沉
What the hell happened last night?
昨晚到底都發生了什麼？
Yeah last night think we were dancing
似乎昨晚我們跳了一晚
Singing all our favorite songs
伴著我們最愛的歌
Think I might have kissed someone
想起我昨晚似乎還親了什麼人
And if tomorrow never comes
如果明天將不再來臨
We had last night
至少我們還有昨晚
Wake up in the morning
早上醒來
With the sunlight in my eyes
陽光照進我眼睛
No, my head don't feel so bright
但我的腦袋卻昏昏沉沉
What the hell happened last night?
昨晚到底都發生了什麼？
Yeah last night think we were dancing
似乎昨晚我們跳了一晚
Singing all our favorite songs
伴著我們最愛的歌
Think I might have kissed someone
想起我昨晚似乎還親了什麼人
And if tomorrow never comes
如果明天將不再來臨
We had last night
至少我們還有昨晚