Paris in the Rain

All I know is (ooh ooh ooh)
我只知道
We could go anywhere we could do
我們可以走遍天涯海角無所不能
Anything girl whatever the mood we're in
無論你感覺如何
All I know is (ooh ooh ooh)
我只知道
Getting lost late at night under stars
我們在璀璨星空下沉醉
Finding love standing right where we are your lips
其實愛就悄然降臨
They pull me in the moment
當你將雙唇貼近時
You and I alone and
天地之間便只有你我
People may be watching I don't mind 'cause
也許人們會偷偷看著我們但我毫不在意
Anywhere with you feels right
因為有你存在是多麼美好
Anywhere with you feels like
有你在的地方就彷佛是
Paris in the rain
雨中的浪漫巴黎
Paris in the rain
和風細雨的巴黎
We don't need a fancy town
我們不必去什麼奢華的城市
Or bottles that we can't pronounce
也不用去品味那些不知名的美酒
Cause anywhere babe
只要有你在
Is like Paris in the rain
一切便像是雨中的浪漫巴黎
When I'm with you
當我與你在一起時
When I'm with you
只要有你存在
Paris in the rain
一切就彷佛是和風細雨的巴黎
Paris in the rain
被浪漫籠罩的雨中巴黎
I look at you now and I want this forever
但我看向你時我多麼希望時間能就此定格
I might not deserve it but there's nothing better
也許我不配擁有但你確實好得無可替代
Don't know how I ever did it all without you
真是難以想像在沒有你的時候我是如何度過那煎熬的
My heart is about to about to jump out of my chest
我的心砰砰直跳激動不已
Feelings they come and they go that they do
那種感覺來了又走難以捉摸
Feelings they come and they go not with you
對你的感覺也是如此
The late nights
夜深人靜
And the street lights
街燈泛光
And the people
照亮匆匆的行人
Look at me girl
我的寶貝看著我
And the whole world could stop
那一刻彷彿世間的一切都停止了
Anywhere with you feels right
有你在的地方是多麼美好
Anywhere with you feels like
有你在的地方就像是
Paris in the rain
浪漫的雨中巴黎
Paris in the rain
和風細雨的巴黎
We don't need a fancy town
我們不必去奢華的城市
Or bottles that we can't pronounce
也不用去品味那不知名的美酒
Cause anywhere babe
只要有你存在
Is like Paris in the rain
一切美好得就像是雨中巴黎
When I'm with you
當我與你在一起時
When I'm with you
當你在我身邊時
Paris in the rain
一切就像是和風細雨的巴黎
Paris in the rain
被浪漫籠罩的雨中巴黎
Girl when I'm not with you
若你不在我的身邊
All I do is miss you
我便對你朝思暮想
Come and set the mood right
調整好自己的心情
Underneath the moonlight
沐浴在這皎潔月光之下
(Days in Paris
晨為巴黎
Nights in Paris)
暮也巴黎
Paint you with my eyes closed
我閉上雙眼在腦海勾畫著你的出現
Wonder where the time goes
時間可真是飛快
(Yeah, Isn't it obvious
這感覺是不是很明顯
Isn't it obvious)
很明顯的啊
Come and set the mood right
來吧調整好心情
Underneath the moonlight
一同沐浴在這月光之下
Anywhere with you feel right
有你的地方是多麼美好
Anywhere with you feels like
有你在的地方就像是
Paris in the rain
和風細雨的巴黎
Paris in the rain
浪漫的雨中巴黎
Walking down an empty street
在空曠的街頭漫步
Puddles underneath our feet
踩下一處處足跡