Permission

Sometimes we get confused
有時候我們困惑不已
We never quite know what we want until the day we do
直到我們做了什麼，我們才知道自己想要什麼
Cause we dont get to choose
因為我們沒有選擇
You cant just run away from love
無論我們如何快跑
When love keeps chasing you
愛總緊緊追得我們無處可逃
They say dont fall too hard
別人說別在愛中陷得太深
Or youll just lose it all
否則你一定會一墜萬丈失去所有
They made these rules
他們是愛情條條框框的製定者
They break them too
同時也是那些規則的破壞者
The same as us
他們與你我無異
So we dont need permission for nothing
所以我們不需要任何許可
Touch like you wanna be touched, yeah
盡情觸摸著你而這就是你的所求
Kiss like you wanna be kissed, yeah
縱情親吻著你而那就是你的所想
Oh, we dont need permission for nothing
我們不需要任何許可
Drink like you wanna be drunk, yeah
美酒一杯接著一杯無所禁忌
Feel like you wanna feel something
你要的感受我們都能擁有
Oh, so we dont need permission
所以我們的愛不用任何許可
Sometimes we get confused
有時候我們困惑不已
We never quite know what we want until the day we do
直至我們做了什麼，才清楚我們想要什麼
Cause we dont get to choose
我們沒有選擇
You cant just run away from love
無論我們如何快跑
When love keeps chasing you
愛總緊緊追得我們無處可逃
They say dont fall too hard
他們總說不要愛得太深太認真
Or youll just lose it all
否則一定會傾其所有墜入深淵
They made these rules
他們定下愛情的條條準則
They break them too
但卻一次又一次地破壞它們
The same as us
他們與我們無異
So we dont need permission for nothing
我們的愛不需要任何許可
Touch like you wanna be touched, yeah
盡情觸摸著你而這就是你的所求
Kiss like you wanna be kissed, yeah
縱情親吻著你而那就是你的所想
Oh, we dont need permission for nothing
我們的愛不需要任何許可
Drink like you wanna be drunk, yeah
美酒一杯接著一杯我們無所禁忌
Feel like you wanna feel something
你想要的感受我們都能擁有
Oh, we dont need permission
我們不需要任何許可
To love, to love
去觸摸去牽手
To love, to love, to love, to love
去感受去親吻
To love, to love, to love, to love
我們可以盡情的去愛
We can stay up all night if we want to
只要我們願意我們可以整晚不睡
Dance in the dark if we want to
在黑暗中與你起舞
Take off our clothes if we want to
脫去我們的衣衫
We dont need no-no
我們不需要任何許可
We can lose our minds if we want to
我們可以瘋狂到失去理智
Turn up the noise if we want to
把音樂聲調到最大
Wake up the neighbours, drive them crazy
吵醒鄰居把他們逼瘋
So we dont need permission for nothing
我們想做什麼都不用允許
Touch like you wanna be touched, yeah
你享受著我的觸摸
Kiss like you wanna be kissed, yeah
你沉醉於我的親吻
Oh, we dont need permission for nothing
我們的愛不用許可
Drink like you wanna be drunk, yeah
豪飲著濃烈的美酒
Feel like you wanna feel something
你想要的感受我們都能擁有
Oh, we dont need permission (to love)
我們的愛沒有禁忌
For nothing
不用許可
Touch like you wanna be touched, yeah (to love)
盡情觸摸著你而這正是你的所求
Kiss like you wanna be kissed, yeah
縱情親吻著你而那正是你的所想
(To love, to love, to love, to love)
讓我們去愛吧
Oh, we dont need permission for nothing (to love)
做我們想做的一切
Drink like you wanna be drunk, yeah (to love)
喝到酩酊大醉我們想要的正是這樣的感覺
Feel like you wanna feel something
你想要的感受我們都能擁有
(To love, to love, to love, to love)
我們的愛不用許可
Oh (to love, to love, to love, to love)
噢讓我們一躍進入愛河
To love,to love,
沉溺其中 一墜其中
We dont need permission to love
我們的愛不需要任何許可