等待的心情

作詞：吳雅娟
作曲：餘傳賢
編曲：張振傑

下午的日頭真正大
等待你煞來等甲真嘴幹
一直看不到熟識的人影
嘛不知誰人CALL 機仔

飛過天頂的雲黑黑
想不到雄雄煞來落大雨
害我淋甲身軀攏濕糊糊
天公伯也無來疼惜

甲意你雖然不曾講出嘴
你真不該乎我憨憨塊等待
約束甘是放袂記
還是臨時有代誌

啊～為著你
我等甲真生氣
是不是調工對阮來創治
啊～為著你
害我等甲變天氣
甘講你攏袂擔心

[00:00.50]等待的心情
[00:04.50]孫淑媚
[00:08.50]作詞：吳雅娟作曲：餘傳賢
[00:12.50 ]編曲：張振傑
[00:15.50]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[02:21.12][00:25.12 ]下午的日頭真正大
[02:24.70][00:28.86]等待你煞來等甲真嘴幹~~
[00:33.39][02:29.27]看不到熟識的人影
[02:32.91][00:37.18]嘛不知誰人CALL 機仔
[02:36.42][00:39.93]~~~~~~~~~~~~~~~~
[02:37.73][00:41.66]甲意你雖然不曾講出嘴
[02:41.18][00:45.58]你真不該乎我憨憨塊等待
[02:45.39 ][00:49.67]約束甘是放袂記
[02:49.55][00:53.53]還是臨時有代誌
[02:53.60][00:57.67]啊～為著你
[02:55.77][00:59.76]我等甲真生氣
[02:57.70][01:01.80]是不是調工對阮來創治
[03:01.87][01:05.91 ]啊～為著你
[03:04.05][01:08.04]害我等甲變天氣
[03:06.03][01:10.02]甘講你攏袂擔心
[03: 09.69][01:13.41]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[01:31.32]飛過天頂的雲黑黑
[ 01:34.99]想不到雄雄煞來落大雨
[01:39.12]害我淋甲身軀攏濕糊糊
[01:43.43]天公伯也無來疼惜
[01:46.44] ~~~~~~~~~~~~~~~~
[01:47.85]甲意你雖然不曾講出嘴
[01:51.92]你真不該乎我憨憨塊等待
[01:55.70]約束甘是放袂記
[01:59.73]還是臨時有代誌
[02:03.42]~~~~~~~~~~~~~~~ ~
[02:03.92]啊～為著你
[02:06.03]我等甲真生氣
[02:08.00]是不是調工對阮來創治
[02: 12.13]啊～為著你
[02:14.27]害我等甲變天氣
[02:16.32]甘講你攏袂擔心
[02:19.74]~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
[03:25.00]END

-------------------- ----------------------

10583/《等待的心情》Tán-thāi ê Sim-tsîng
孫淑媚Sun Siok-bī

下晝的日頭真正大
ē-tàu ê ji̍t-thâu tsin-tsiànn tuā
等待你
tán-thāi lí
煞來等甲真喙焦
suah lâi tán kah tsin tshuì-ta
一直看袂著熟似的人影
it-ti̍t khuànn bē-tio̍h si̍k-sāi ê lâng-iánn
嘛毋知啥人呼機仔
mā m̄-tsai siánn- lâng khoo ki-á

佮意你
kah-ì lí
雖然毋捌講出喙
sui-jiân m̄-bat kóng tshut-tshuì
你真不該
lí tsin put-kai
予我戇戇咧等待
hōo guá gōng-gōng teh tán-thāi
約束敢是放袂記
iok-sok kám-sī pàng-buē -kì
抑是臨時有代誌
ia̍h-sī lîm-sî ū tāi-tsì

啊~為著你
ah~ uī-tio̍h lí
我等甲真受氣
guá tán kah tsin siūnn-khì
是毋是刁工
sī-m̄-sī thiau-kang
對阮來創治
tuì gún lâi tshòng-tī
啊~為著你
ah~ uī-tio̍h lí
害我等甲變天氣
hāi guá tán kah piàn thinn-khì
敢講你攏袂擔心
kám-kóng lí lóng buē tam-sim
---

飛過天頂的雲烏烏
pue kuè thinn-tíng ê hûn oo-oo
想袂到
siūnn bē -kàu
雄雄煞來落大雨
hiông-hiông suah lâi lo̍h tuā-hōo
害我淋甲
hāi guá lâm kah
身軀攏澹糊糊
sin-khu lóng tâm-kôo-kôo
天公伯
thinn-kong-peh
也無來疼惜
iā bô lâi thiànn-sioh