Im Sorry

낯익은목소리에
在熟悉的聲音裡
뒤를돌아봤어
回頭看了看
낯익은옷을입고
穿著熟悉的衣服
쳐웃고있어
就那樣的笑著
난이렇게아픈데
我是如此的傷心
난이렇게아픈데
난이렇게아픈데
넌편하게만잘살고있어
你只舒服地生活
하루가또다르게
一天都是不同的
난망가져가
我無所適從
자꾸만니생각에
每每想起你
혼자눈물만
便獨自淚流
널잊어야하는데
得把你給忘了
널잊어야하는
그게그렇게힘든거니
卻是如此地難以忘記
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
내가미안했어정말미안했어
我對不起你真的對不起你
잠시내 안에서널지웠어
暫時在我心中把你給抹去
Sorry Sorry
Sorry Sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
니가그리웠어
我想你
I can't smile again
無法再次微笑
잠시내안에서널 지웠어
在我心中暫時把你給抹去
Sorry Sorry
Sorry Sorry
하루가또다르게난망가져가
整天我無所適從
자꾸만니생각에혼자눈물만
總是想起你，獨自流淚
널잊어야하는데
應該把你忘記
널잊어야하는데
應該把你忘記
그게그렇게힘든거니
卻是如此地不易
Uh I gotta say
Uh I gotta say
사랑도넌하지마
雖然你也愛我
눈물도흘리지마
但請你不要哭泣
그렇게날 떠나서
離開我
행복하게는살지마
要幸福地生活
난보내는거야
我也會好好生活
널보내는거야
我也會好好生活
이렇게아픈데난난난난
好悲傷
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
내가미안했어
對不起
정말미안했어
真的對不起
잠시내안에서널지웠어
在我心中暫時把你給抹去
Sorry Sorry
Sorry Sorry
이대로떠나가내게서떠나가
就這樣離開吧，離開我吧
나를잊고살아
記著曾經有我，好好生活
행복하게만살아
要幸福地生活
난보내는거야
我也會好好生活
널보내는거야
我也會好好生活
죽을것같아도난난난난
即使感覺快要死了
오늘도너？ 문에 미쳐가
即使是今天嗎？執著於問
몇번이고니이름을외쳐봐
嘗試著幾次呼喊你
멈춰가는추억에지쳐난
在靜止的回憶裡疲憊的我
사랑은너와나
曾經相愛的你和我
사이를비껴갔어
關係都改變了
난널잊었어우리둘
我要把你忘了
사진도찢었어
就連我們的照片，也全都給撕碎了
허나가슴에내한숨에
但我的心在嘆息中
너가나타나날다시아프게
你出現的那天我再次痛苦了起來
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
내가미안했어정말미안했어
我對不起你，真的對不起你
잠시내안에서널지웠어
在我心中暫時把你給抹去
Sorry Sorry
Sorry Sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
Oh Baby I'm so sorry
니가그리웠어
念著你
I can't smile again
I can't smile again
잠시내안에서널지웠어
在我心中暫時把你給抹去
Sorry Sorry
Sorry Sorry