une minute

Viendras-tu te reposer, sur mon épaule
你願意過來靠在我的肩膀上休息嗎
Malgré tout le mal que j'ai fait ?
儘管我做了那麼多錯事
Je te propose
請給我
Une minute, enlacés
一分鐘
Dans le noir
在黑暗中相擁
Ou la lumière allumée
或在有光亮的地方
Tu décideras
你來決定
Voudras-tu me raconter tes heures sombres
能否給我講講你的憂傷
Les hommes que tu as touché
你的情人們
La peur de ton ombre
你影子的陰霾
Je pourrais te raconter
我會給你講講
Mon Noël sans goût
我那無趣的聖誕節
Et quand le vide m'appelait
當那片空白呼喚我
Le désir fou
我更渴望
D'une minute, enlacés
得到你的一分鐘
Dans le noir
在黑暗中相擁
Ou la lumière allumée
或在有光亮的地方
Tu décideras
你來決定
Tu décideras (Tu décideras)
你來決定
Claire, bonjour, c'est Mamie.
Claire 你好呀是Mamie
Merci beaucoup pour ton message, je l'ai lu ce matin
非常感謝今天早上我讀了你的留言
Et puis j'espère que tout se passe bien, sur euh...
我希望你一切順利
Que tu te prépares pour ton concert
你正在為演唱會做準備
J'crois que tu vas avoir ton album, enfin...
我想你終於得到了你的專輯
Je ne sais pas quelle date...
我不知道具體是哪天
Et... bon courage, travaille bien, et bonne chance !
還有祝你好運工作順利一切順利
Bisous, je t'embrasse, bisous. Mamie. Au revoir !
親親你的小臉蛋親親你再親親你再見
Bonjour, c'est Mamie
你好呀是Mamie
Et puis j'espère que tout se passe bien
我希望你一切順利
Je ne sais pas quelle date
我不知道具體是哪天
Je ne sais pas quelle date
我不知道具體是哪天
Travaille bien
工作順利
C'est Mamie
是我
J't'embrasse
親親你
Bisous
再親親你
Au revoir
再見