Ache

編曲：Jgladmusic
剛才睡著睡著

覺得口渴
조금전에잠을자다가
起身去客廳
목이말라서
打開小冰箱的門
거실로가열었지
旁邊有個黑色的袋子
작은냉장고문을
打包地好好的
옆에뭔가까만봉지에
突然很好奇地打開看看
싸둔게있기에
一團空氣而已什麼都沒有
순간뭘까궁금해열었어괜히
即使到現在乍一眼看到包裹得嚴嚴實實的東西

都會反應是你的傑作
야무지게공기들어갈까
袋子裡面裝的不是食物
꽁꽁싸맨게얼핏봐도
而是過往歲月裡
딱너의솜씬것을알게돼
你對我的那份心意

即使疼痛也請你忍一忍吧
들어있는건음식이아니라
因為做音樂的我天天忙個不停
지난모든날나를위해줬던
即使疲累不堪也請裝作若無其事吧
너의마음이네
雖然你是普通的上班族

但我是藝術家啊
아파도너가참아줘
如停電一般在突然襲來的記憶中

眼前一片黑暗
난음악하느라바쁘잖어
我扶著冰箱門站了許久

即使用歌曲表達只是徒勞我也想藉此說出來
힘들어도티내지는말아줘
那時對不起
너는보통회사원이지만
那些話傷害了你
나는예술가잖아
讓你痛苦不堪

可是那時為什麼你還反過來
정전처럼갑작스런기억들에
擔心我

直到現在我才知道當時的你是多麼地難受
눈앞이캄캄해진 난
你的痕跡還殘留在我家的角角落落

回憶洶湧襲來讓我靜一靜吧
한참을냉장고문을잡고서있어
讓我靜一靜吧

我留給你的
괜히노래로라도말하고싶었어
兩個問題
그땐미안
是理解還是離別
내입이주는상처에
變成太陽變成星星又能怎樣

難道生活的世界會有所不同嗎
넌크게아팠으면서
只會緊緊地抓住對方的影子
넌왜오히려
我不會放下我所擁有的一切
내튼입술을걱정했니
相反

你對自己的一切雲淡風輕
그게이제와서어찌나아픈지
我沒有裝了不起

非要刨根究底起來
여기저기에너의흔적들이
我總是把自己放在第一位對嗎不對

不對從一開始
꽤나많은게잠시멈추게해
你就沒有理解我

沒有理解我的夢想
날잠시멈춰서게해
我一直唯你馬首是瞻地活著

只不過上了幾次夜班
보기는두개
就喊累就耍小情緒的你
내가너에게내는문제
又怎麼會了解我呢
이해하던지or 이별하던지
走進一個藝術家的生活

是你選擇的呀
해가되든별이되든
最後離開你身邊
사는세계가다르니
實在是我不得不做出的選擇
서로의그림자만붙잡겠지
一切都是有答案的
나는나의것을놓치지않았고
接納我的一切對我無微不至的那個人
달리너는너의것을
內心焦急著
붙잡지않았어
嘴唇都已經乾燥流血了啊

那些話傷害了你
내가잘난척하는건아닌데
讓你痛苦不堪
굳이뭐따지자면너보단
可是那時為什麼你還反過來
내가우선순위맞어안맞어
擔心我
안맞어우린애초에
直到現在我才知道當時的你是多麼地難受
날이해할리가
你的痕跡還殘留在我家的角角落落
꿈 을좇긴커녕시간에
回憶洶湧襲來讓我靜一靜吧
넌쫓겨사니까
讓我靜一靜
고작몇번의야근에
피곤하다고난리나는
니가날어찌알겠어
예술가의삶
너는택했지결국
내곁을떠나는것을
아니택할수밖에없지
답을몰았는걸없어아무도

날 받아주려애쓰는사람
맘이건조해입술이터서
피가나잖아

내입이주는상처에
넌크게아팠으면서
넌왜오히려
내튼입술을걱정 했니

그게이제와서어찌나아픈지

여기저기에너의흔적들이

꽤나많은게잠시멈추게해

날잠시멈춰서게해