ツマビクヒトリ (Short Size)

つま弾く指先は欠けた月のよう
撥動琴弦的指尖，宛若殘缺的淡月
散りゆく日々の先照らす微かな燈
微弱的燈火映照著散落而去的時光
冷たく鳴り響きのち殘る音に
冰冷的餘音迴響著
あまぬく染み込んでく夜の続き
深深染入無盡延伸的暗夜
月へと向かう道淡い匂い
蔓延向月色的街道，充溢著的淡淡幽香
けぶったの視界の隅
將余光模糊
単純なんて言うから間違った
容易二字脫口而出時便無可挽回
あたしは泣いていた
我難道已經潸然淚下了嗎？
憧れた空は
儘管曾經憧憬過的天空
描いた色とどこかちょっと違うけど
與描繪中的景色有所不同
塞いだ手を
但緊攥著的手
離したらなら差し伸べるまま
還是向著遠方伸出了
摑めずに消えたそのすべてであたしになるという
想要緊緊抓住卻仍消散如煙的一切造就瞭如今的我
たったヒトリの
獨一無二，
ただヒトリの
孤身一人