Long Run

''Long Run''
翻譯來自聲名狼藉字幕組，我只是搬運工
Time changes, new faces
時光荏苒，周遭改換
Old best friends, new strangers
昔日摯友，今未曾諳
New watch just to keep up with the paces
換塊新表，擋不住時間流轉
New game plan, off to new places
新的規則，新的地盤
I got a feeling I can win this race
隱約的感覺，我會戴上王冠
I've found my pace
追隨自己的波段
The only thing that you can do for me is please stay out my way
你唯一能做的就是請靠邊站
No come around my way, unless you got something to pay
別擋我的路，否則要你好看
I'm trying to find a place where I can free my mind
我試著放飛思想，在一個特別的地方
Where I don't need my 9, ain't to need for crime
那裡沒有愛，也沒有圍牆
I ain't worried about losing, focused on winning
我不在乎失敗，只為稱王
God forgive me for my sinning, but this is the beginning
上帝請原諒我的罪，但是這僅僅是開場
Ugh, I pray to God that I don't catch another sentence
我向您祈禱，不會抵抗您的宣判
Got a paragraph in case someone wants to listen
牢記您的教誨，假如遇到別人我也會虛心相傳
Yeah, sometimes I wish I had some wings so I can fly away
是的，很多時候我希望力挽狂瀾
And all you haters talking ****, ya'll can die today
那些閒言碎語的人們，你們都將墜入黑暗
Uh, but I then think if I die today
假如我今日倒下
Well if I got to go, make it right away
雖然不得不走，命運使然
Yeah, cause I want to live dying
是的，我渴望活下去
But if I got to go if I would rather die through trying
雖然不得不走，至少拼過後才倒下就是穩賺
We only just began
我們才剛剛起步
Yeah I'm here for the Long Run, la la long run
長路漫漫，你只能奔跑，才能靠岸
We only just began
我們才剛剛起步
Still nothing new but the money, still nothing new but the money
時間每天都是新的，年華洗去昨日燦爛
We only just began
我們才剛剛起步
And I keep my head up likea point guard
我昂起頭，就像賽場上的控球後衛
They say I got a shot, shoot for the stars
投籃得分，絕殺前場
Please don't fight my battles I need these scars, cause they make me who I are
別讓我太得心應手，我需要這些傷疤
Lord knows I came far, but not far enough
因為它們是我奮鬥的理由
My dreams ain't close enough
上帝他知道我的成就，但那還不夠
I lust for the touch
我離夢想還有一段路要走
I'm infatuated wit private jets and such
迫不及待
To ask for, is that too much?
物慾橫流迷住我的心竅
I remember mattresses on the table - no box spring, no bed frame
我想說，只有這些就夠？
I refrain from sleep, these dreams keep me awake
我記得曾經睡過的床墊，沒有床板與床頭
I walk around in a cold sweat day dream
我忍住困境，那些夢想就是興奮劑
On my blackberry, emailing, plotting wit my team
為這些白日夢，我徘徊猶豫
Is it as hard as it seems?
用我的手機，發訊息，與我的兄弟計劃縝密
Or hard as we make it?
這些都像看上去那麼艱難嗎？
I gotta make it like it don't exist
或者說都像是我們認為的那麼艱難嗎?
And if you feel me ***** pump ya fist
我就是要成功，勇往直前
And if you love me girl, blow a kiss
如果你是我的兄弟，就給我鼓勵
We've only just begun
如果你是愛我的女孩，就給我一吻的甜蜜
Yea I'm here for the long run, la la long run
我們才剛剛起步
We've only just begun
長路漫漫，你只能奔跑，才能靠岸
Still nothin' move but the money
我們才剛剛起步
Still nothin' new but the money
時間每天都是新的
We've only just begun
年華洗去昨日燦爛
Un
我們才剛剛起步
Late nights early mornings
嗯
And my days are gettin' longer
我努力奮鬥，從黑夜到白晝
When does night become the morning?
我的生命越來越長
I live my life on the edge
從何時黑夜會變成清晨？
And I woke up hung over, wishin’ I could start over
努力奮鬥，臨近崩潰
In my lifetime, regrets look over my shoulder
從宿醉中醒來，重新開始
I hope I'm gettin' wiser, cause I'm only gettin' older
在我的人生中，充滿著遺憾
I pray tomorrow I make better mistakes
我希望變得逐漸睿智，因為我的生命逐漸消逝
I feel enslaved, I'm over worked and under paid
我祈禱明天我能從更嚴重的錯誤中學到更多
Damn
我感覺自己就是囚徒，只有努力奮鬥才能把我救贖
But I got on my favorite J's
天
I'm jumpin' out the window, I'm taking a leap of faith
但是我穿著喬丹鞋
And if you feel me ***** pump ya fist
我縱身一躍，邁出信念的台階
And if you love me girl , blow a kiss
如果你是我的兄弟，就給我鼓勵
We only just began
如果你是愛我的女孩，就給我一吻的甜蜜
Yeah I'm here for the Long Run, la la long run
我們才剛剛起步
We only just began
長路漫漫，你只能奔跑，才能靠岸
Still nothing new but the money, still nothing new but the money
我們才剛剛起步
We only just began
時間每天都是新的，年華洗去昨日燦爛
..........by OG. .........
我們才剛剛起步