ヒトミノチカラ

あなたの瞳の力で
你眼中的力量
私は変わってゆこう
讓我漸漸改變
昨日の揺らいだ気持ちを
將昨日猶豫搖擺的心情
脫ぎ捨てるために…
拋諸腦後…
夢に見ていたシアワセなら
那夢中所見的幸福
誰かが運んでくれると思ってた
會有誰帶來吧這樣想著
急ぎ足の街で言い訳ばかり
在行人疾走的街道尋找藉口
みんなも同じとうそぶいてた
說著和別人一樣的謊言
本當にキミはいま
現在你真的
満足してるの
滿意了嗎
心の真ん中
內心深處
見抜かれたようで
彷彿已經明了
あなたと出會えなかったら
如果不曾遇見你
いつわった笑顔のまま
我會保持笑容
うわべの態度や言葉を
和舉止言行
繰り返したね
和往日沒什麼不同
あなたの瞳の力で
你眼中的力量
私は変わってゆこう
讓我漸漸改變
昨日の揺らいだ気持ちを
將昨日猶豫搖擺的心情
脫ぎ捨てるために…
拋諸腦後…
人込みは今日も回りながら
今天在人群中徘徊
愛も希望も吸いあげてく
愛與希望重回我心中
気づかずに手放した
曾不知不覺從手中溜走的
大切なものを
重要之物
もう一度この手に
一度丟失不見
抱きしめてみたい
如今真想重新拾起
あなたと出會えなかったら
如果不曾遇見你
きっと狹い空の下
在這狹小的天空下
適當な暮らしの中で
生活將在不經意間
流されていた
悄悄流逝
あなたと私の未來を
讓我們一起構築
一緒に築いてゆこう
你我共同的未來吧
どんなに傷つくことにも
即使會受傷…
もう恐れないで…
也不要害怕
約束つよくなるから
我們約定好了
その目をそらさないで…
不要再左顧右盼…
あなたと出會えなかったら
如果不曾遇見你
きっと狹い空の下
在這狹小的天空下
適當な暮らしh の中で
生活將在不經意間
流されていた
悄悄流逝
あなたと私の未來を
讓我們一起構築
一緒に築いてゆこう
你我共同的未來吧
どんなに傷つくことにも
即使會受傷
もう恐れないで…
也不要害怕…