目覚めた朝にはきみが隣に (TV Size)

塁を回る頃
正要跑壘的時候
ボールは淺いフライ
卻發現是個淺飛球
それを見てふと立ち止まる
見狀立即止住腳步
どうしてあとひとつ
就差區區一記安打
ヒットが出ないんだろう?
為何就是擊不出來
僕は不思議に思ってた
讓我感到不可思議
1點でもこんなに遠い
一分之差竟是如此遙遠
きみもそうだろ?
你可也曾急不可耐
打席に立てるかな
希望能夠站上打席吧
でも僕は知る
但是我其實很清楚
これからのお話を
今後會如何發展
きみも同じぐらい強くなる旅だよ
你會通過一段旅程而與我一樣堅強
いろんな波紋ができて広がっては
各色漣漪徐徐泛起
重なっていくこの風景
在擴散中交織出了這般光景
絶対忘れないこれがみんなの思いなんだ
絕對不會忘記因為是與大家的回憶
今隣に座るきみは
如今坐在身旁的你
以前より少し大人に見えるよ
看似比從前更加成熟