WANNA BE STRONGER

もう投げ出したいんだけど
雖然想算了吧
ひとりじゃないからもうそれは無理だ
但因為不是一個人所以不能放棄
次のステージまであと少しと
離下一個舞台還有一段距離
思ったらまた少しあいつは遠のく
離那個傢伙又遠了一點兒
バラバラだよ今でもまだ
今天又是亂糟糟的一天
やりたいこととかよくわからない
連自己想做什麼都不是那麼清楚
手探りで進めば何かに當たる
摸索前行會遇到什麼
この道は暗くて好きじゃない
不是不喜歡只是這條路太黑
風は今日も変わらず吹くけど
今天風依然吹著
僕は今日も自信がないな
今天的我依然沒有自信
ただ楽になりたいってだけだなお前は
只想快樂一點
言い訳ばかりでしょうもない
你只是一個勁兒地辯解毫無辦法
今もまだあんたが居れば
今天如果你在身邊的話
相談ぐらいは出來たはずだな
應該還能聊聊天
仕方がないから空に問うが
沒辦法只好問天空
答えは返ってくる訳がない
當然不會有回答
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅定地走下去
I need more power
I need more power
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅定地走下去
I need more power
I need more power
ただ強くなりたいだけ
我只想變得強大
ただ強くなりたいんだ
強大
ただ強くなりたいだけ
強大
ただ強くなりたいんだ
強大
涙はあの日以來
自那天以後
枯れてしまってもう出ないんだ
眼淚乾涸再也哭不出來
ただひとりで生きるしか
只能一人孤單生活
なかったから愛想は人一倍
因為沒有怎麼感到親切所以比別人多一倍
大人に合わせては
對於成年人
どうしたらいいかを考えた
想著要怎麼做
また顔色伺い遠慮してるふり
臉上又寫滿著擔心
よしと言われたら食う犬に
對那些說好就吃的gou
悲しいの?
悲哀嗎
それは俺も同じで
我也一樣
ただなんでもないようなふりをしては
假裝什麼都沒有的樣子
また気にかけてるような素振り
又裝作在意的樣子
あの日の大人と同じさ
和那天的大人一樣
誤魔化してる
欺騙著
そんな自分がただただ嫌いで
討厭那樣的自己
そんな自分を好きになれなくて
不能喜歡那樣的自己
強くなりたくてあの部屋を出たのに
為了變得更強大才走出那個房間
ここは結局まだ部屋の中
到底還是在那個房間
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅強地走下去
I need more power
I need more power
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅強地走下去
I need more power
I need more power
ただ強くなりたいだけ
我只想變得強大
ただ強くなりたいんだ
強大
ただ強くなりたいだけ
強大
ただ強くなりたいんだ
強大
夜が過ぎ朝になる
夜晚過後便是早晨
冬が來て春になる
冬天來了春天也不遠了
悲しみの先には
在悲傷的前面就是
光が
光明
痛みが去り傷になる
疼痛散盡剩下傷痕
雨が止み晴れになる
雨停了天就晴了
この道の先にnow let me go
走這道路now let me go
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅強地走下去
I need more power
I need more power
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅強地走下去
I need more power
I need more power
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅強地走下去
I need more power
I need more power
I wanna be stronger
I wanna be stronger
この道をただ
在這道路上
歩いただけなんだ
堅強地走下去
I need more power
I need more power