シャムロック

[藝術家:豊崎愛生]
隔著窗戶叫你吧
[標題:シャムロック]
去訴說心中的秘密吧
[專輯: all time Lovin']
數著飛馳而過的
窓越しから呼ぼう
電車的顏色
內緒話に行こう
出門逛逛吧
通る電車の
把排排的信號燈
色を數えて
全都變成綠色吧
出かけようか
誰模仿不出的
並んだシグナルを
我這獨一無二的形象
全部青に変えよう
要是能包裹整個城市就好了
誰も真似できない
Long happy days
僕のイメージで
去播撒給更多人吧
街中を包めたらいいな
不聽話的頭髮
Long happy days
翹起來也惹人喜愛
もっと振り撒いてこう
走向遠方
言うこと聞かない
Happy way Happy walk
癖毛も愛せるくらい
邁著輕快的步伐
遠くまで
出發吧
Happy way Happy walk
把單隻的手套
かかと弾ませて
悄悄地送還給你吧
行きましょう
不管什麼樣的夢
片方の手袋
只要是你夢見的
そっと返しに行こう
我都願意聽你說
どんな夢でも
太陽雨過後
君が見たなら
在陽光中散散步吧
聞きたいんだ
不經意間在心中
天気雨の後の
祈願全世界今天
光の中歩こう
都能沉浸在幸福之中
僕はフと思う
Long happy days
今日は世界中
稍稍帶點得意之色
幸せでありますように
連徹夜尋找的話語
Long happy days
也不需要
ちょっと気取ってこう
緊緊相連
朝まで探した言葉も
Happy way Happy walk
要らないくらい
一起吹著口哨出發吧♪
繋いで
燈光暗淡的長椅上
Happy way Happy walk
伸手摸摸月亮吧
口笛揃えて行きましょう
將來的某一天
燈りの切れたベンチ
我也會為誰祈禱嗎
月を撫でてみよう
Long happy days
祈る事なんていつか
去和更多人分享
あるのかなぁ
翹起的頭髮倒映在鏡中
Long happy days
也惹人喜愛
もっと振り撒いてこう
走向遠方
鏡に映った癖毛も
Happy way Happy walk
愛せるくらい
邁著輕快的步伐出發
遠くまで
Long happy days
Happy way Happy walk
稍稍帶點得意之色
かかと弾ませて行こう
連徹夜尋找的話語
Long happy days
也不需要
ちょっと気取ってこう
緊緊相連
朝まで探した言葉も
Happy way Happy walk
要らないくらい
邁著輕快的步伐
繋いで
出發吧♪
Happy way Happy walk
把明天裝飾得漂漂亮亮
かかと弾ませて
行きましょう
大きな明日を飾りましょう