I Believe

I believe that the best thing I can do,
我相信，在我的生命中
In this life, is just being close to you.
我能為你做的最好的事情，就是和你相伴一生
I believe that beneath the same blue sky
我相信，在同樣的藍天白雲下呼吸
We can look up and together we can smile
我們可以共同仰望，一起微笑
Deep inside our hearts you still may find a trace
在我們的內心深處你將依然可以
Of old memories and broken dreams
找到那些時間所不能抹去的
That time cannot erase
舊時回憶和破碎夢想的痕跡
But I believe that you and I, we were meant to
但我仍相信，你和我將會擦乾眼淚
Turn our tears to joy
為我們的快樂而奮鬥
Find love that time cannot destroy
找到不會被時間摧毀的真愛
The same old scences, the same old sights
那些老風景
A rainbow shines above them now
如今卻是彩虹照耀
Because you love me now
這一切都是因為你愛著我
Maybe all it takes is having you right here by my side
而這些都不過僅僅需要你陪在我身邊
I believe, through the fairest flowers fade
我相信，花兒凋零
We'll get by, when the sunshine turns to shade
夕陽西下時，我們就這麼走過去
I believe, in the dark and lonely night
我相信，在黑暗寂寞的夜裡
It won't be long till we see the morning light
我們將會很快看到朝霞
Life goes on and on, and there's no turning back
生命永無止境，卻無法回首
When the load of care's too much to bear
當愛的負擔已無力去承擔時
I'll make up all you lack
我將仍然愛你，給你所需要的
Cause I believe that you and I, we were meant to
因為我相信，你和我將會擦乾眼淚
Turn our tears to joy
為我們的快樂而奮鬥
Find love that time cannot destroy
找到不會被時間摧毀的真愛
This empty town, this empty sky
這無人的城鎮，這空曠的天空
No longer seem so sad and blue
不再淒涼，也不再憂鬱
Now that I have you
因為我擁有了你
Maybe, all it takes is having you right here by my side
而這些都不過僅僅需要你陪在我身邊
Iknow that there's a tearless world somewhere
我知道在世界的某個角落，那裡沒有淚水
And baby I will take you there
親愛的，我將帶你一起前往
The tender hand I hold. Oh~
牽著你那柔軟的小手
I'll never let it go again
永遠不再讓你離開
I'll never let you go again
永遠也不再讓你離開了
Cause I believe that you and I, we were meant to
因為我相信，你和我將會擦乾眼淚
Turn our tears to joy
為我們的快樂而奮鬥
Find love that time cannot destroy
找到不會被時間摧毀的真愛
This empty town, this empty sky
這無人的城鎮，這空曠的天空
No longer seem so sad and blue
不再淒涼，也不再憂鬱
Now that I have you
因為我擁有了你
Maybe all it takes is having you right here by my side
而這些都不過僅僅需要你陪在我身邊
Yes, baby, in your smile, I believe.
是的baby，在你的微笑裡我相信一切事情