優しい忘卻

What will be a song of my heart?
哪一首歌能言表我心
Who can tell me, cause I don't have a clue.
誰能告訴毫無頭緒的我
There's nothing there, I'm hoping for.
如果那裡還是一片荒蕪就好了
Not a dream, I wish to come true.
並非空想，這是我真切的願望

這個世界正在慢慢消失
In the world, that's fading away.
尋尋覓覓卻心無所依
Could I find in a place to come to my own.
禁不住去問
If I knew, I would not ask.
難道我只能獨自前行
Must I always walk alone ?
如夢似幻，一切彷彿都發生在昨天

但答案從未出現
Time seemed pretend, but so hits my mind.
耳旁再次響起熟悉的低語
And never was a key.
請不要忘記
A voice's calling I hear it sometimes.
請不要忘記
Please remember me.
一天又一天，時光悄悄溜走
Please remember me.
腦海裡的記憶也慢慢褪去

或許是我力不從心
And if my life from day to day
可與你相處的時光怎麼也揮之不去
And watch my memories slowly fade away .
晚安，早已不堪疲憊的你
A could it be, that I fall apart
不久之後我們會在夢里相見
All those things, that's still remain.
與明天一一告別

總有一天，我們會相戀的吧
Go to sleep, you tired of world.
因為這是我所選擇的未來
I will join you in a little while .
可是，我讓機會從指縫間溜走了
Bye tomorrow one by one.
熟悉的聲音又在夢裡響起
We will love be reconciled.
請不要忘記
Cause it's the future I choice.
請不要忘記
But you see, I let it slip through the door
這個世界正在慢慢消失
Still the voice comes back in my dreams.
尋尋覓覓卻心無所依
Please remember me.
禁不住去問
Please remember me.
難道我只能獨自前行
In the world, that's fading away.
難道我只能獨自前行
Could I find a place to come my own.
If I could, I would not ask.
Must I always walk alone?
Must I always walk alone?