Semplicemente (Canto Per Te)

Nell'aria c'è
一些東西在空氣中瀰漫
una voglia in me
我的心中被渴望充滿
qualcosa che
這些東西
non so cos'è
是什麼呢
Mi piace si
是的我想要
stare con me
做回我自己
guardarmi dentro
審視我內心
scoprire che
看清我自己
C'è ancora li
這裡還有
la voglia di
一種渴望
esser felice
要快樂生活
pensando a te
時刻惦記你
Amico mio
我的朋友呀，
sai bene che
你一定深知
le grandi sfide
這巨大的考驗
le vincerò
我要去克服
Contro di me
面對我吧
contro di noi
面對大家
quei visi appesi che
面對那些浮現的面孔
sono così
就是這樣
Pieni di se
充斥的別人
pieni di ma
充斥著“但是”
così si fa, così non va
如此行事，真不是辦法
che noia la normalita
日日常態真無聊
E allora semplicemente
然後很簡單
canto per ce
我為你唱首歌
chiedo al destino
我要求命運
quei sognì di bambino
實現那些孩子們的夢想
quel bambino che è in te, in me
那些你的孩子還有我的孩子的夢想
Sei qui con me （amore mio）
你與我同在（我親愛的）
sempre con me （amore mio）
一直同在（我親愛的）
con la tua voce
伴著你聲音
dentro di me
在我心底
Amore mio
我親愛的
amore mio（tu sei con me）
我親愛的（你和我一起）
ogni respiro
我享受著
mi sa di te
與你的每一次呼吸
lo ti abbracciai
我擁抱你
ti carezzai
我愛撫你
e all'improvviso ti baciai
我突然親了你
ma guarda un po' - mi innamorai
哦但是請稍等一下
E allora Semplicemente
然後很簡單
canto per te
我為你唱首歌
chiedo al destino
我要求命運
quei sogni di bambino
實現那些孩子們的夢想
quel bambino che è in te, in me
那些你的孩子還有我的孩子的夢想
[BAMBINI CANTANDO]
[BAMBINI CANTANDO]孩童歌唱
Ogni volta che
每一次
mi perdo con te
我和你一起迷失
guardo il mondo
我看著這個世界
e penso che sia giusto
認為這一切很公平
anche com'è
即使如此這般
la vita è un gioco se
生活是場遊戲如果
giocarla saprai
你知道如何去玩
perché così respirerai
因為這樣你才會呼吸
felicità felicità
快樂，快樂
l'accenderò
我會開啟快樂
l'accenderai in me
在我心裡開啟
in te
在你心裡開啟
Semplicemente
很簡單
canta con me
和我一起歌唱
senza paura
沒有擔憂的唱
insieme a me
一起和我歌唱
（Vivi di più）Semplicemente（accendi la vita）
（舒適的生活）很簡單（打開快樂生活的開關）
（Vivi di più）Canta e suona con me（se tu lo vuoi）
（舒適的生活）和我一起歌唱玩耍（如果你想要）
（vivi di più）Chiedi al destino（accendi la vita）
（舒適的生活）要求命運（打開快樂生活的開關）
Quei sogni di bambino
實現那些孩子們的夢想
quel bambino
那些孩子
che è in te, in me...
你心裡的還有我心裡的