ya MA za kura

思い出してただ夢中に
回想起過去的日子
生きてたあの頃を
像做夢一樣
そしてあなたと
也回想起
めぐり逢えた
我與你的相遇
この世界の奇跡
這個世界的奇蹟
あの日あのライブハウス
那一天那個演唱會現場
稲妻に打たれたように
像是被閃電擊中一般
戀におちた
我愛上了你
心の扉を開く鍵
開啟心門的鑰匙
たった一つの鍵
唯一的那把鑰匙
それは自由への翼
便是前往自由的翅膀
手ばなした夢は
曾經放棄的夢想
虹のかけはしになる
變成彩虹橋
誰かのためではなくって
不是為了別人
あなただけのために
而是為了你
いつかではなく
不是將來某一天
今あなたに
就是現在
この歌屆けたい
想要把這首歌唱給你聽
そして來年も
然後明年
ふたりで一緒に
再一起去
桜を見に行こう
看櫻花吧
探し続けた胸の中に
一直以來尋找的言語
言葉が満ちてくる
在心中湧現
今も色褪せぬメロディー
至今也未褪色的旋律
幻のチェリーコーク
不真實的櫻花味蘇打汽水(Cherry Coke櫻花味可口可樂)
私と生きてる
與我真實地存在著
探し続けた胸の中に
一直以來尋找的言語
言葉が満ちてくる
在心中湧現
今も色褪せぬメロディー
至今也未褪色的旋律
幻のチェリーコーク
不真實的櫻花味蘇打汽水
私と生きてる
與我真實地存在著