Just Like Me

Why dont you tell me what shes got on me?
你為什麼不告訴我她對我有何看法？
I find it hard to believe that anyone
我實在是很難相信
Will love you as great as me
有人會愛你勝過於我自己
I miss how your passion wake me out of my sleep
我好想念你每天充滿**從睡夢中喚醒我
Banging on my door at a quarter to three
凌晨三點一刻敲打著我的門
You play it safe so I guess you go with her
你想過著安穩的日子，所以我猜你和她在一起
But our societys outlook on me bet you choose me first
但是我們的一致的觀點告訴我你還是會先選我
No Im not the type of girl you bring to mom
不，我不是你會帶去見母親的那種人
But weve got a special bond
但我們總有著特殊的聯繫
You aint the type of girl I bring to my dad
你也不是我會帶去見父親的那種人
But theres nowhere else Id rather be
但是我無處可去
Than with you, yeah, than with you
除了和你在一起，yeah，和你一起
You run the streets, you gettin cash
你奔波於街頭，賺著零星收入
You livin life, you spend it fast
活在這世上，快速揮霍著每一天
I say you run the streets, you gettin cash
我說你奔波於街頭，賺著零星收入
You livin life and you spend it fast
活在這世上，日復一日揮霍著每一天
Just like me, just like me
就和我一樣，和我一模一樣
Hey, why cant we just be back together? Oh yeah
嘿，為什麼我們不能重歸於好呢？ Oh yeah
Tats on my face and you say youre ashamed
我臉上的紋身讓你覺得羞恥
But deep down I know you love it, you love
但內心深處我知道你喜歡
The spark that I bring, the way that I sing, you love it (oh)
你喜歡我閃爍的每點閃光，你喜歡我的歌喉，你愛我（oh）
I wear all black and you do the same
我一身黑，你也是
You do your drugs and I have my ways
你靠著**取樂，我也有著自己的法子
I am a reflection of you
我就是你的鏡子
So, stop playin safe, so you go with her
所以，別再求個安穩，如若你還是和她一起
Well guess youll be bored for the rest of eternity
好吧，我猜你的餘生會一直枯燥無趣
I know you love me and you know you do
我知道你愛我，你我都心知肚明
So, thats when you call and tell me its true
所以你會打電話告訴我是真的
You run the streets, you gettin cash
你奔波於街頭，賺著零星收入
You livin life, you spend it fast
活在這世上，快速揮霍著每一天
I say you run the streets, you gettin cash
我說你奔波於街頭，賺著零星收入
You livin life and you spend it fast
活在這世上，日復一日揮霍著每一天
Just like me, just like me
就和我一樣，和我一模一樣
How you hate me for being like you baby? Ooh woah
你有多恨我像你一樣呢寶貝？ Ooh woah