GODDESS-LIKE

there were so many girls that I wanted
這裡有許多我所嚮往的女孩
so many lures I rejected
也有許多被我拒絕的誘惑
I didn't have a good phone to take out
我沒有能拿得出手的手機
had a Sony Ericsson but she had an iPhone
我有一部Sony Ericsson 但是她有一部iPhone
I had long hair bangs to my brow
我的劉海長得過眉毛
wow, like Justin Bieber
WOW，看起來像Justin Bieber
only that I'm so much uglier
只有我長得更醜點
didn't know how to talk
不知道怎樣去搭訕聊天
didn't know how to flirt and
不知道怎樣去打情罵俏
she doing great in all the classes
她是課堂上的優等生
still no need wear them glasses
還是不需要戴眼鏡的那種
if she wears one that's another style
如果她戴上的話將會是另一種風格
liking her more when the time passes
當時間飛逝我越來越喜歡她
I had no idea what she doing right now
我不知道她此刻在做些什麼
no more fear to call a girl out
不再畏懼地去叫她來
only normal tears when I pray loud
當我大聲祈禱的時候我才能正常哭泣
screw the past yea I got a girl now
過往扭曲著yea 我現在得到了這個女孩
yea that letter in her drawer
yea 那封躺在抽屜裡的信
waiting for one to see
等著你來看透他
waiting for you to read
等著你來讀懂他
so nervous that I can't breathe
緊張到不能呼吸
yea I'm standing at the door
yea 我現在呆在門口
watching the side of your face yea
看著你的側臉yea
ringing the bell I'll be late yea
鈴聲響起我要遲到了yea
oh girl I like you
Oh 女孩我喜歡你
yea that biscuits in my locker
yea 曲奇餅乾在我的櫥櫃裡
tryna get closer she being poser
她用這種姿勢試著離你更近一些
they wanna **** with a rapper
他們想要和這個說唱歌手共赴雲雨
the more with the fame
那多麼有名氣
she never get tamed
她從來不服從
the only one who I do love
我唯一愛的那個人
she never wanted the spotlight
她從來不想曝光
she upright and she looks goddess-like
她是誠實的她是女神
oh girl I like you
Oh 女孩我喜歡你
woooooo i just spend the whole day with her I'm like wow
woooooo 我只是想和她在一起一整天我喜歡wow
when I'm back to home better go to bed early she like no
當我還是回家得好睡覺得好她喜歡no
she said she wanna text she doesn't wanna rest like huh?
她說她想要發短信給她她不想休息得像huh
man i got my eyes half closed talking *** * like a drunkard i mean
man 我的意思是我半閉著眼睛像個酒鬼一樣說著髒話
i can't even recall what just happened
我甚至想不起來剛剛發生了什麼
she so energetic dominating conversations
她精神百倍地說著話
look at that **** she bought and money these cost look her in the eyeball
看著那些她買的“垃圾” 在她眼裡是花出去的錢
every time i let her have it
每一次我讓她擁有
every time i don't she got ninety-nine methods
每一次我們有九十九種方法
put her on the bed she got down all positions
把她放在床上她躺下則是千姿百態
when she turned on bed wet to an ocean
當她釋放自己床就變成一片汪洋
watch her naked like
看著她袒露的潔白就像
yea that letter in her drawer
yea 那封躺在她抽屜裡的那封信
waiting for one to see
等著你來看透他
waiting for you to read
等著你來讀懂他
so nervous that I can't breathe
緊張到不能呼吸
yea I'm standing at the door
yea 我現在呆在門口
watching the side of your face yea
看著你的側臉yea
ringing the bell I 'll be late yea
鈴聲響起我要遲到了yea
oh girl I like you
Oh 女孩我喜歡你
yea that biscuits in my locker
yea 曲奇餅乾在我的櫥櫃裡
tryna get closer she being poser
她用這種姿勢試著離你更近一些
they wanna **** with a rapper
他們想要和這個說唱歌手共赴雲雨
the more with the fame
那多麼有名氣
she never get tamed
她從來不服從
the only one who I do love
我唯一愛的那個人
she never wanted the spotlight
她從來不想曝光
she upright and she looks goddess-like
她是誠實的她是女神
oh girl I like you
Oh 女孩我喜歡你
現在兩點一十五想像你是鹿在我心頭讓我記住
在我腦海裡面住穿著丁字褲視線變得不太清楚
小心翼翼耳朵旁叮囑要記住這一刻的幸福
要記住這奇特的感覺你真是漂亮得慘絕人寰
得了病要你診斷沒人救得了我自己承擔
關了燈光線變得昏暗旁邊的你到底還有什麼能耐
是否要我等待熱的血液在我血管裡澎湃
抱緊你你無法掙開倔強的你眼睛不睜開
去了又來好了又壞人世間的感情無法更改
男人需要女人才能組成完整的劇本
曲折的旅程解答你所有的疑問
我會保守我的堅持
你負責做個天使