advent (en SiO ND remix vs. flit太在意 - someday)

♪
I'm flying away.
我要遠走高飛
To the skies so far
到那遠遠天邊
Wishing I could be where you are.
到你所在的地方
-
And though I try so hard,
儘管我奮力搏擊
I can't go far enough to meet you.
還是到不了能遇見你的遠方
Oh, every time I look at you
哦，我每次看著你
I dream of soaring with you.
都夢想與你並肩翱翔
-
And you know, I try to keep it up,
你也知道，我正全力趕上
But I can't seem to get anywhere.
但總是難移寸壤
But I know that if I keep on at it,
但只要繼續努力
I'll someday see me right there.
我總會到你身旁
-
So, oh, I'm moving on
看啊，我正展翅翱翔
Though it might seem strange,
別管那異樣目光
I'll make a change,
我要改變現狀
And I'll chase my fate,
我將逐夢遠方
I'll find my way
總有一天
Someday.
我會不再迷茫
♪
Oh, I 'm sailing away.
哦，我將揚帆遠航
And though I may fail,
也許會遭遇風浪
I will find who I am some day.
但我終不再迷茫
-
And though I try so hard,
儘管我引帆擊浪
I can't go far enough to meet you.
還是到不了能遇見你的遠方
Oh, every time I look at you
哦，我每次看著你
I dream of soaring with you.
都夢想與你同舟遠航
-
And you know , I try to keep it up,
你也知道，我想伴你身旁
But I can't seem to get anywhere.
但總是如隔高牆
But I know that if I keep on at it,
但只要繼續努力
I'll someday see me right there.
我總會實現夢想
-
So, oh, I'll keep on exploring
看啊，我將探索遠方
Though it might seem strange,
哪怕那艱難阻擋
I'll make a change,
我要改變現狀
And I 'll chase my fate,
我將逐夢遠方
I'll find my way
總有一天
Someday.
我會不再迷茫
♪