115 (prod. PEEJAY)

Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
시간이약이래난못먹어
據說時間就是良藥可我無法吞下
치료를못했네아직도
到現在都還沒能治愈呢
며칠째난stuck in a house
近日以來我都被困在屋內
내게유일한안식은핸드폰
對我而言唯一的平靜便是手機
계속해서지긋지긋한반복에
在這不斷持續令人膩煩的反復中
필요한2알의타이레놀
必要的2粒泰諾林止痛劑
시간빼놔너와
抽出時間和你一起
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
밤바다가보이고
可以看到夜晚的大海
너와아침을맞이할그곳
與你一同迎接早晨的那個地方
날씨가좋아져서
因為天氣逐漸轉好
나도얼른어디든가려고
我也想快些去到那些地方
앞만보고가다간
只是看向前方目不斜視
주위에없어정말아무도
周圍真是空無一人
시간빼놔너와
抽出時間和你一起
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
밤바다가보이고
可以看到夜晚的大海
너와아침을맞이할그곳
與你一同迎接早晨的那個地方
날씨가좋아져서
因為天氣逐漸轉好
나도얼른어디든가려고
我也想快些去到那些地方
앞만보고가다간
只是看向前方目不斜視
주위에없어정말아무도
周圍真是空無一人
Sippin on tea, stay healthy
小口喝茶保持健康
어느새먹은나이
不知不覺歲數漸長
I love me 찾았지
I love me 找到了吧
이젠뭘해야할지
現在該做些什麼呢
겁없이막뱉지
無所畏懼地吐露心聲
여전히나는아이
我依舊還是孩子而已
나는삐에로처럼
我彷佛小丑一般
오늘도그저웃지
今天也只是笑著
그래서좀쉬고
因此打算稍作休息
가고싶어여행
想要啟程前去旅行
근데요샌딱히
但是最近真的
부를사람이정말없네
沒有人叫上我一起呢
혼자자기엔
孤身一人
너무도커호텔방에침대
在太過寬敞的酒店房間床上
자연을따라걷는것도
就算跟隨著自然漫步
혼자하면뭐해
獨自一人也無所事事
I dont really know what Im doing
我也不是很清楚自己在做些什麼
지금내모습은ratatouille
此時此刻我的模樣彷彿料理鼠王(注: 一動畫片角色原義為蔬菜雜燴)
시간나면꼭저기멀리여행갈거야
倘若有空閒時間一定要去那兒遠游啊
근데같이갈사람하나없지
可是身邊無人可以結伴同行
INFP 한두명구해
INFP型人格救贖一兩個人(注: MBTI心理測試中結果之一即內傾直覺情感感知型人格)
경비는몽땅내줄게
將經費都悉數掏出交給你
It's all inclusive with buffet
自助餐的費用也已都包含在內
구미땡기면지금text me
倘若被吊起了胃口現在就發我信息吧
Hotel by the sea?
海景房嗎？
Yes, please
嗯是的
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
시간이약이래난못먹어
據說時間就是良藥可我無法吞下
치료를못했네아직도
到現在都還沒能治愈呢
며칠째난stuck in a house
近日以來我都被困在屋內
내게유일한안식은핸드폰
對我而言唯一的平靜便是手機
계속해서지긋지긋한반복에
在這不斷持續令人膩煩的反復中
필요한2알의타이레놀
必要的2粒泰諾林止痛劑
시간빼놔너와
抽出時間和你一起
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
밤바다가보이고
可以看到夜晚的大海
너와아침을맞이할그곳
與你一同迎接早晨的那個地方
날씨가좋아져서
因為天氣逐漸轉好
나도얼른어디든가려고
我也想快些去到那些地方
앞만보고가다간
只是看向前方目不斜視
주위에없어정말아무도
周圍真是空無一人
Ain't nobody with me
無人與我相伴
사교성떨어진기분
社交性下降的心情
별로안친해도
就算不怎麼親近
예쁜옷입고만날래지금
也穿上漂亮的衣服現在見面如何
Okay 전송을누르자마자후회가돼
好的一按下發送鍵後悔就迅速襲來
막상만나면대체뭘해야돼
要是真的見面到底該做些什麼呢
Lookin' up yelp, like what you wanna do
查查yelp吧比如說你想做什麼(注: yelp為app名可以理解為海外大眾點評)
정말심심했나보다박준원도
看起來真的相當無聊朴俊元也是(注: pH-1本名)
무기력해지네
變得有氣無力
날씨는좋은데
天氣明明如此晴朗
갈곳이없네
卻無處可去
무기력해지네
變得有氣無力
날씨는좋은데
天氣明明如此晴朗
할것이없네
卻無事可做
궁금해지네지금뭐해
變得愈發好奇你現在在做什麼呢
시간맞춰서같이놀래?
要約好時間一起玩嗎？
Am I in the way?
我在這妨礙到你們了嗎？
But today
但今日
With you I'm down to party
我要與你一起前去參加派對
Yeah
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
시간이약이래난못먹어
據說時間就是良藥可我無法吞下
치료를못했네아직도
到現在都還沒能治愈呢
며칠째난stuck in a house
近日以來我都被困在屋內
내게유일한안식은핸드폰
對我而言唯一的平靜便是手機
계속해서지긋지긋한반복에
在這不斷持續令人膩煩的反復中
필요한2알의타이레놀
必要的2粒泰諾林止痛劑
시간빼놔너와
抽出時間和你一起
I wanna go right now
我想現在就啟程出發
아주멀리로어디든
遠遠地無論去哪都好
밤바다가보이고
可以看到夜晚的大海
너와아침을맞이할그곳
與你一同迎接早晨的那個地方
날씨가좋아져서
因為天氣逐漸轉好
나도얼른어디든가려고
我也想快些去到那些地方
앞만보고 가다간
只是看向前方目不斜視
주위에없어정말아무도
周圍真是空無一人
Listen
聽著
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去
Times keep ticking
時間不斷流逝著
Times keep ticking
流逝著
Times keep ticking away
不斷流逝而去