Dancing With Myself (EP Version)

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself
上至東京的樓房

下到倫敦小鎮哥一展身手
When there's no-one else in sight
選好專輯
In the crowded lonely night
看著鏡中倒影
Well I wait so long
我與自己共舞
For my love vibration
在眼中無人的時候
And I'm dancing with myself
被孤獨包圍的夜裡

我等了好久
Oh dancing with myself
為了和愛共振
Oh dancing with myself
我獨自起舞
Well there's nothing to lose
噢獨自起舞
And there's nothing to prove
噢獨自起舞
I'll be dancing with myself
沒有什麼可失去的

也不需要證明什麼
If I looked all over the world
我獨自起舞
And there's every type of girl
如果我看遍整個世界
But your empty eyes
會發現各式各樣的女孩
Seem to pass me by
但你那空洞的眼神
Leave me dancing with myself
就像是把我晾在一邊

留我一人獨自起舞
So let's sink another drink
於是讓我們再來一杯吧
'Cause it'll give me time to think
因為它會給我時間思考
If I had the chance
如果我有機會
I'd ask the world to dance
我會邀請世界同我共舞
And I'll be dancing with myself
我將獨自起舞

噢獨自起舞
Oh dancing with myself
噢獨自起舞
Oh dancing with myself
沒有什麼可失去的
Well there's nothing to lose
也不需要證明什麼
And there's nothing to prove
我將獨自起舞
I'll be dancing with myself
如果我看遍整個世界

會發現各式各樣的女孩
If I looked all over the world
但你那空洞的眼神
And there's every type of girl
就像是把我晾在一邊
But your empty eyes
留我一人獨自起舞
Seem to pass me by
所以讓我們再來一杯吧
Leave me dancing with myself
因為我會有時間思考

如果我有機會
So let's sink another drink
我會要全世界與我共舞
'Cause it'll give me time to think
然後我將獨自起舞
If I had the chance
噢獨自起舞
I'd ask the world to dance
噢獨自起舞
And I'll be dancing with myself
如果我有機會

我會要全世界與我共舞
Oh dancing with myself
如果我有機會
Oh dancing with myself
我會要全世界與我共舞
If I had the chance
如果我可以
I'd ask the world to dance
我要全世界都舞起來
If I had the chance
獨自起舞
I'd ask the world to dance
獨自起舞
If I had the chance
獨自起舞
I'd ask the world to dance
獨自起舞

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

2009.07.30