Heavy (MÖWE Remix)

When did we get so lost inside ourselves?
從什麼時候開始我們迷失了自我
We used to be strong, now its like we dont care
過去我們內心強大現在僅僅只是表面淡漠
Instead were calling out for help
掙扎著呼救
Dont know where we went wrong, but its so hard to share
也不知從何時起我們與世界背道而馳原因也已難言
( So hard to share)
原因也已難言
All this weight left on our shoulders
肩上的重任
Too much for the both of us
對我們來說太難承受
When did it get so heavy?
不知不覺一切變得如此沉重
This love thats in between us
我們之間的愛意
It never used to feel this
也從未感到如此的
Feels so heavy
如此的壓迫
Cant get up off the ground (up off the ground)
被它擊潰在地
Its weighing us down
我們已無力回天
When did we get so bad at being honest?
從何時起我們變得不再坦誠
You got things on your mind, that you dont wanna say
你腦中的小秘密不願與我分享
Thought that we had made a promise
想到我們曾經的承諾
That we would never get this way
承諾我們絕不會到這步田地
But all this weight left on our shoulders
但肩上的重任
Too much for the both of us
對我們來說太難承受
When did it get so heavy ?
不知不覺一切變得如此沉重
This love thats in between us
我們之間的愛意
It never used to feel this
也從未感到如此的
Feels so heavy
如此的壓迫
Cant get up off the ground, yeah (up off the ground)
被它擊潰在地
Its weighing us down
我們已無力回天
Its weighing us down
沒了一點反抗的餘地
All these things we said that we never meant
說過的話全都是口是心非
Are we gonna let them hold us down?
難道我們就要這樣沉淪不堪
All these things we said that we never meant
說過的話全都是口是心非
Are we gonna let them hold us down?
難道我們就要這樣放手
When didit get so heavy?
不知不覺一切變得如此沉重
This love thats in between us
我們之間的愛意
We never used to feel this
也從未感到如此的
Feels so heavy, uh
如此的壓迫
Cant get up off the ground
被它擊潰在地
Its weighing us down
我們已無力回天
Its weighing us down
沒了一點反抗的餘地
So heavy
沉重不堪
No, no, no, no, na, na, na, na
So heavy
一切都如此
When did it get so, when did it get so heavy?
從什麼時候開始一切都變得沉重不堪