午後 (AFTERNOON)

少しも変わらない午後
(絲毫沒有改變的午後)
通り過ぎる車を
(過往的車輛)
明るい窓へ埋め込んで
(映入明亮的窗中)
もの靜かに眺める
(我安靜地眺望久久不願離去)
そんな時は決まって
(那個時候，定會有)
優しいそうな視線がある
(溫柔的視線)
話もせずにただ愛を
(那個人不講話)
感じている人が居る
(卻能感受到愛意)
一度だけさよならを言いかけための日さえ
(只說了一次再見的那天)
ささいなでき事に変わり
(連最瑣碎的事都沒改變)
振り向く事もしない今
(沒有可以回憶的事的如今)
悲しいまでの愛がある
(只有悲傷的愛還在)