Eighteen,eighteen

雨上がりの校庭に
雨後的校園裡
通り過ぎる雲とみんなが映ってる
過道的雲彩和大家映在一起
歩き出そうか肩でも組んで
搭著肩一起走出去
照れるけどたまにはいいかもね
雖然會害羞但是
何だかそんな気分
總覺得那樣的心情偶爾也不錯呢
eighteen, I'm eighteen
十八歲，我十八歲了
それだけのことなのに
僅此而已
eighteen, We're eighteen
十八歲，我們十八歲了
いっしょなら楽しいよ
一起的話很開心哦
跳ねるしぶきのスローモーション
飛濺的慢鏡頭
きらめいてred, black, blue, yellow, pink
閃耀著的紅黑藍黃粉
風が止んだ放課後の
放學後風停了
窓を開けてタ日みんなを包んでる
打開窗和大家圍在一起
話し始めてもうどれくらい
就算說了很久的話
「帰ろう」と言い出したくないね
「回家吧」這句話並不想說出口
こんなに影が長い
縱使影子這麼長
eighteen, I'm eighteen
十八歲，我十八歲了
それだけのことなのに
僅此而已
eighteen, We're eighteen
十八歲，我們十八歲了
いつまでも忘れない
永遠不會忘記
空にかすかなイルミネーション
天空微弱的光照
またたいてred, black, blue, yellow, pink
再來一次紅黑藍黃粉
eighteen, I'm eighteen
十八歲，我十八歲了
それだけのことなのに
僅此而已
eighteen, We're eighteen
十八歲，我們十八歲了
いっしょなら楽しいよ
一起的話很開心哦
跳ねるしぶきのスローモーション
飛濺著的慢鏡頭
きらめいてred, black, blue, yellow, pink
閃耀著的紅黑藍黃粉
eighteen, I'm eighteen lalalalala...
十八歲，我十八歲了啦啦啦啦啦...
eighteen, We're eighteen lalalalala...
十八歲，我們十八歲了啦啦啦啦啦...
eighteen, I'm eighteen lalalalala...
十八歲，我十八歲了啦啦啦啦啦...
eighteen, We're eighteen lalalalala...
十八歲，我們十八歲了啦啦啦啦啦...
eighteen, I'm eighteen lalalalala...
十八歲，我十八歲了啦啦啦啦啦...
eighteen, We're eighteen lalalalala...
十八歲，我們十八歲了啦啦啦啦啦...