色彩

夜が明けて星が溶けてゆく
夜色漸明星光溶溶
眠れる夜は君のため
因你在而安心入睡
染まるほど同じ色をした
如染色般著上同樣的色彩
胸に小さく咲いた花
心中有小小一朵盛開的花
君の言葉が心を揺らす
你的一言一語心動神搖
瞬きをするたびに
每每明滅閃爍之時
消えそうな星に祈りを
似要消逝般向星星祈願
オレンジの夕日の色
橙色夕陽的色彩
振り向く君も同じ色
轉身相對的你也染上了同樣的色彩
流れる雲追いかけるように
彷彿追逐著流雲
歩く速さで寄り添った
快步走近了身旁
そばにいたいとそう言いかけて
想在你身邊如此般訴說
言葉にはできなくて
無法言說
微笑んだ夕暮れの街で
只是微笑日暮時分的街道
暖かい場所をいつも探しながら
一直在尋找溫暖的地方
歩いた旅の途中出會った人や
走過的旅途中遇見的人和
たくさんの喜びと悲しみが続いてくんだね
無數的悲喜都從未消逝
永遠の一瞬も旅してる微笑む君と
與微笑的你同行一瞬間也成永遠