sail on

Sail on
我將遠航
Tell the girl behind the counter
告訴吧台後的姑娘
That I loved her once
我曾將她深愛
But soon I must be gone
可是我必須離開
Sail on
揚帆遠航
Tell the world I'm gonna miss them
告訴世界我將把他們思念
But I've got to find a place where I belong
但是我必須去追尋我的歸宿

When you make up your mind
當你下定決心後
I'll tell you all my secrets
今夜我們攜手溜出街道
As we slip between the city streets tonight
我會向你坦承我所有的秘密
When you say your goodbyes
當你揮手道別時
Don' t let them see the tears that sparkle in your eyes
別讓他們察覺你眼中閃爍的淚光

While you're sick and tired of feeling sorry for yourself
當你厭倦了為自己悲哀
Life will chew you up
生活卻將你啃噬
And spit you out and put you on the shelf
將你唾棄，將你冷落
And you will wake up every morning expecting to be free
每天清晨你醒來，都渴望著逃離
You've gotta float on
你需得漂泊遠去

Sail on
我將遠航
Tell the girl behind the counter
告訴吧台後的姑娘
That I loved her once but soon I must be gone
我曾將她深愛，可是我必須離開
Sail on
揚帆遠航
Tell the world I'm gonna miss them
告訴世界我將把他們思念
But I've got to find a place where I belong
但是我必須去追尋我的歸宿

And time is on loan
時光借貸而來
All the hopes and dreams you had were left behind
曾擁有的希望夢想
And taken by the storm
皆被風暴無情摧毀
It won't be long
但這不會長久
And all the pain that's in your life will soon be gone
你的傷痛終究會癒合

While you're sick and tired of feeling sorry for yourself
當你厭倦了為自己悲哀
Life will chew you up
生活卻將你啃噬
And spit you out and put you on the shelf
將你唾棄，將你冷落
And you awoke a million times
你無數次醒轉
You were expecting to be free
都渴望著逃離
You gotta float on
你需得漂泊遠去
Out of here
逃離這囚籠
You and I
我們倆一起

We' ll sail on
我們一起揚帆遠航
Tell the girl behind the counter
告訴吧台後的姑娘
That I loved her once but soon I must be gone
我曾將她深愛，可是我必須離開
Sail on
揚帆遠航
Tell the world I'm gonna miss them
告訴世界我將把他們思念
But I've got to find a place where I belong
但是我必須去追尋我的歸宿
Sail on
我將遠航
Tell the girl behind the counter
告訴吧台後的姑娘
That I loved her once but soon I must be gone
我曾將她深愛，可是我必須離開

Sail on
揚帆遠航
Tell the world I'm gonna miss them
告訴世界我將把他們思念
But I've got to find a place where I belong
但是我必須去追尋我的歸宿
Sail on
我將遠航
Tell the girl behind the counter
告訴吧台後的姑娘
That I loved her once but soon I must be gone
我曾將她深愛，可是我必須離開
Sail on
揚帆遠航
Tell the world I'm gonna miss them
告訴世界我將把他們思念
But I've got to find a place where I belong
但是我必須去追尋我的歸宿
Sail on
揚帆遠航