Leuchtturm

Wir war'n schon damals dieselben, die wir heute sind
那時我們和今天一樣
Man sagt, nichts hält für immer, doch wir vertrau'n uns blind
人們說，沒有什麼是永恆的，但是我們仍盲目地相互信任
Egal, ob Sturm, ob Regen oder Gegenwind
不管是風暴，大雨還是逆風
Du sorgst dafür, dass ich zu dir auch durch den Nebel find'
你仍舊確保我能在迷霧中找到你
Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht
因為你是我晚上的燈塔
Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht
你的光芒常把我帶到你身邊
Du strahlst mit tausend Kilowatt
你發出萬丈光芒
Ich werd' nicht untergeh'n, solang ich dich leuchten seh'
只要看到你閃耀我就不會沉淪
Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht
因為你是我晚上的燈塔
Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht
你的光芒常把我帶到你身邊
Du strahlst mit tausend Kilowatt
你發出萬丈光芒
Ich werd' nicht untergeh'n, solang ich dich leuchten seh'
只要看到你閃耀我就不會沉淪
Manchmal bin ich am Start ohne Copilot
有時出發時我沒有副駕駛
Manchmal heb' ich ab und steige auf zum Mond
有時我爬升飛上月球
Doch wenn ich dann vergess', wo und wer ich bin
但是如果我忘記了我是誰，在哪裡
Dann sehe ich dein Licht, das mich nach Hause bringt
我只要看到你的光芒，它就能帶我回家
Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht
因為你是我晚上的燈塔
Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht
你的光芒常把我帶到你身邊
Du strahlst mit tausend Kilowatt
你發出萬丈光芒
Ich werd' nicht untergeh'n, solang ich dich leuchten seh'
只要看到你閃耀我就不會沉淪
Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht
因為你是我晚上的燈塔
Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht
你的光芒常把我帶到你身邊
Du strahlst mit tausend Kilowatt
你發出萬丈光芒
Ich werd' nicht untergeh'n, solang ich dich leuchten seh'
只要看到你閃耀我就不會沉淪