大空への階段

始まりの瞬間は
最初的瞬間
虹を追いかけた小さな一歩
是追逐著彩虹踏出的一小步
あふれだすときめきが
此中心跳湧動著全身
走り続ける勇気をくれたから
給予了我能夠繼續奔跑的勇氣
それが果てしない旅でも
讓我即使是無止盡的旅途裡
何も怖くなどなかった
也不再害怕遇到的一切
たとえ虹が消えたって
就算是彩虹消失了
そこに君の輝きがあったから
你的光芒依舊在那閃爍著
違う空の下で
在不同的天空下
同じ夢を抱いて
怀揣著同一個夢想
違う道を駆けて
在不同的道路奔走
同じ今に巡りあえた僕ら
如今此刻我們又重新相遇了
一緒に歩こう一緒に歩こう
一起前行吧一起前行吧
それぞれの昨日と肩を並べて
帶上各自的昨天並肩前行
ほら見えてきたよ
看啊愈加的清晰了
大空への階段が
奔赴天空的階梯
降り続く雨の日は
大雨連綿之日
虹を見失うこともあるけど
儘管彩虹也會隨之消失
振り向けば微笑が
然而那回首的微笑
走り続ける勇気をくれるから
給予了我能夠繼續奔跑的勇氣
涙止まらないときでも
即使是淚流不止的時候
希望だけは消えたりしない
唯獨心中的希望也不會消逝
たとえ離れていたって
就算是相隔萬里
この心のぬくもりは永遠さ
這顆心的溫暖永久長存
なんか不思議だよね
真是不可思議的呢
辛い時の方が
倍感痛苦之時
誰かを本當に
就好像真的能做到
勵ましてあげることができるんだ
給予他人鼓勵一樣
一緒に歩こう一緒に歩こう
一起前行吧一起前行吧
それぞれの昨日と方を並べて
帶上各自的希望匯聚方法
ほら見えてきたよ
看啊愈加的清晰了
大空への階段が
奔赴天空的階梯
巡り會ったことは
我們能再次相遇
偶然なんかじゃない
這並非所謂的偶然
奇跡の瞬間だと
是名為奇蹟的瞬間
笑いながら語り合える日まで
直到一邊歡笑彼此傾訴心扉的日子到來
一緒に歩こう一緒に歩こう
一起前行吧一起前行吧
それぞれの明日と肩を並べて
帶上各自的明天並肩前行
ほら見えてきたよ
看啊愈加的清晰了
大空への
奔赴天空的
階段が
階梯