you cant catch me (remastered 2010)

I bought a brand new airmobile,
我買了一輛嶄新的汽車
It was a custom made, it was a flightning deal.
它是一個定制的都市牌汽車
With a powerful motor and a hide away wing,
它擁有強大的發動機和一個隱形翼
Push in on the button, you will hear her sing.
一按按鈕，你會聽見它唱歌

現在你抓不到我
Now, you can't catch me,
寶貝，你抓不到我
Baby, you can't catch me,
因為如果你再靠近一點
'cause if you get too close,
我會像清涼的風一樣離開
You know i'm goin' like cool breeze.
嘿嘿

好吧，走
Hey! hey!
走
Well, you walk!
新澤西高速公路在凌晨會收費
You walk!
我會慢慢開，因為天開始下起了小雨

現在，我需要一個緩坡
New jersey turnpike in the wee wee hours,
之後我看到一輛舊的小公共汽車從我的身邊駛過
I was rollin' slowly 'cause of drizzle showers.
我踩下油門開始加速
Here come a flat-top, he was movin' up with me,
警報器響起，是州巡邏隊
Then come waving goodbye in a little, old souped up jitney.
我打開我的翅膀，吹響我的號角
I put my foot in the tank, i began to roll,
拜拜，新澤西，我的汽車變成了飛機
Moanin' siren, 'twas the state patrol.
現在你抓不到我
I let out my wings, then i blew my horn,
寶貝，你抓不到我
Bye-bye, new jersey, i become airborn.
如果你再靠近一點

我會像清涼的風一樣離開
Now, you can't catch me,
嘿
Baby, you can't catch me,
好吧，走
'cause if you get too close,
好吧，走
You know i 'm goin' like cool breeze.
我買了一輛嶄新的汽車

它是一個定制的都市牌汽車
Hey!
它擁有強大的發動機和一個隱形翼
Well, you walk!
一按按鈕，你會聽見它唱歌
Yeah, walk!
現在你抓不到我

現在你抓不到我
I bought a brand new airmobile,
因為如果你再靠近一點
It was a custom made, it was a flightning deal.
我會像清涼的風一樣離開
With a powerful motor and a hide away wing,
嘿嘿
Push in on the button, you will hear her sing.
好吧，走

走
Now, you can't catch me,
上週六晚上我和我的寶貝一起飛翔
Baby, you can't catch me,
能看到的不是一團黑色的雲
'cause if you get too close,
而是圓圓的月亮在天空上
You know i'm goin' like cool breeze.
我和我的寶貝一起飛翔，我的愛

這是我見過最甜蜜的事情
Hey! hey!
我可能給你起名叫琳恩
Well, you walk!
用電波設置飛行控制
You walk!
收音機裡放著搖滾樂

兩三個小時過去了
Flying with my baby last saturday night,
高速變成了5： 05
Wasn't a grey cloud floatin' in sight,
燃料消耗的太快
Big, full moon, shinin' up above,
在燃料消耗完之前我們要回到家裡
Cuddle up, honey, be my love.
現在你抓不到我

寶貝，你抓不到我
Sweetest little thing that i ever seen,
如果你再靠近一點
I'm gonna name you maybellene.
我會像清涼的風一樣離開
Flying on the beam, set on flight control,
去吧
Radio tuned to rock and roll.
是的，走
Two, three hours passed us by,
去吧，去吧，去吧
Altitude dropped into five-o-five.
去吧，去吧，
Fuel consumption, way too fast,
你知道你抓不到我
Let's get on home before we run out of gas.

Now, you can't catch me ,
Baby, you can't catch me,
'cause if you get too close,
You know i'm goin' like cool breeze.

Git it on!
Yeah, walk!
Git it on, git it on, git it on, do it!
Git it on, git it on.
You know you can't catch me!