Imasara Ae Nakute

あなたに會いたくて
好像見你.
いまさら會えなくて
事到如今我們卻不能相見了.
心は強がるしかないよ
只能一味的逞強啊.
あふれだす想い出が
溢出的回憶.
新しい季節に溶けるまで
都已經過去了好久了想見你的情緒還沒有消失.
私はここにいる
我在這裡.

一個沒有你的街道.
あなたのいない街で
我被傾注而下的雨淋濕.
降り注ぐ雨に濡れてる
旁邊是令人煩躁的恩愛汪.
悔しいくらいいつしかふたりは
嘴上說著愛啊喜歡啊擦肩而過.
愛しても愛してもすれ違った
只不過是喜歡然後在一起了.

我哭的像孩子一樣.
たかが戀されど戀
在寒冷的夜裡淚水止不住的流.
泣けるほど子供じゃないね
好像見你.
だけどこんな寒い夜は涙隠せない
事到如今竟不能相見.

只能一味的逞強啊.
あなたに會いたくて
溢出的回憶.
いまさら會えなくて
都已經過去了好久了還沒有消失.
心は強がるしかないよ
我在這裡.
あふれだす想い出が
一個沒有你的街道.
新しい季節に溶けるまで
我被傾注而下的雨淋濕.
私はここにいる
旁邊是令人煩躁的恩愛汪.

嘴上說著愛啊喜歡啊擦肩而過.
伝えきれない言葉
只不過是喜歡然後在一起了.
ポケットで鳴り続けてる
我哭的像孩子一樣.
あの日にまた戻りたいあなた
在寒冷的夜裡淚水止不住的流.
あなたとの未來を夢見た私
好像見你.

事到如今竟不能相見..
素直にはなれないの
只能一味的逞強啊.
その背中追いかけてしまうから
溢出的回憶.
戀人にも友達にも二度と戻れない
都已經過了好久都沒有消失.

我在這裡.
あなたに會いたくて
一個沒有你的街道.
いまさら會えなくて
你笑著的相片被我存在一個文件夾裡面.
心は強がるしかないよ
動搖的心中.
あふれだす想い出が
雖然痛苦還是好溫暖啊.
新しい季節に溶けるまで
好像見你.
私はここにいる
事到如今竟不能相見.
今も消せないままの
一味逞強的心.
笑顔だけの寫真フォルダ
溢出的回憶.
揺れ動く胸の中で
即使是過了好久還是沒有消失.
くるしいほどまだあたたかいよ
我在這裡.

あなたに會いたくて
いまさら會えなくて
心は強がるしかないよ
あふれだす想い出が
新しい季節に溶けるまで
私はここにいる