An deiner Seite

Und dann fällt dir dein Leben auf die Füße
於是生活的重擔就落在你的肩上
Eh du dich versiehst, ist keiner mehr da
在你領悟之前，已經沒有人陪在你的身邊
In tausend Scherben spiegelt sich
（愛情）反射在一千個碎片裡，
Was eigentlich unzerbrechlich war
它其實是牢不可破的
Ihre scharfen Kanten sind auch deine
它們鋒利的邊緣也屬於你
Versuch sie zu schleifen
我試著磨碎它們
Um dich nicht zu schneiden
以免割傷你
Brauchst einen Ausweg, irgendeinen
你需要一條出路
Ich reich dir die Hand, aber du musst sie greifen
我把手遞給你，你務必要抓住
Wenn dich all dein Mut verlässt
當你灰心時
Die Ungewissheit in dir wächst
你內心的不確定性就會滋長
Jedes Versprechen dich versetzt
每一個承諾都會感動你
Bleib ich an deiner Seite
我會留在你身邊
Auch wenn du grad im Regen stehst
即使你站在雨中
Ich werde dich begleiten
我也會陪伴著你
Auch wenn mir noch die Richtung fehlt
即使我缺乏方向感
Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使頂頭風讓我們誤入歧途
Sind wir nicht aufzuhalten
我們依然勢不可擋
Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有時每一場風暴都在尋求著擴張
Ich bleibe, ich bleib an deiner Seite
我會留下來，陪在你的身邊
Kann deine Schatten nicht verjagen
我無法驅走你的陰影
Kann mich mit dir jeder Gefahr stellen
但我可以與你一起抵禦每一個危險
Einen Schritt nach dem Anderen
我們一步接著一步
Wir werden uns nicht verstellen
我們不會偽裝
Nur weil wir anders sind
只因我們與眾不同
Wenn dich all dein Mut verlässt
當你灰心時
Die Ungewissheit in dir wächst
你內心的不確定性就會滋長
Jedes Versprechen dich versetzt
每一個承諾都會感動你
Bleib ich an deiner Seite
我會留在你身邊
Auch wenn du grad im Regen stehst
即使你站在雨中
Ich werde dich begleiten
我也會陪伴著你
Auch wenn mir nochdie Richtung fehlt
即使我缺乏方向感
Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使頂頭風讓我們誤入歧途
Sind wir nicht aufzuhalten
我們依然勢不可擋
Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有時每一場風暴都在尋求著擴張
Ich bleibe, ich bleib an deiner Seite
我會留下來，陪在你的身邊
Und weiche nicht von ihr
我不會離開你
Auch wenn die Erde bebt
即使大地震動，
Und die Meere untergehen
大海沉陷
Auch wenn ich bleibe
即使得不到保證，
Gibt es keine Garantie
我也要留下來
Wenn du alles zu setzen bereit warst
當你準備好押上一切的時候
Ist es auch okay wenn du scheiterst
一旦你失敗了，也沒有關係嗎？
Ich bleib ich an deiner Seite
我會留在你身邊
Auch wenn du grad im Regen stehst
即使你站在雨中
Ich werde dich begleiten
我也會陪伴著你
Auch wenn mir noch die Richtung fehlt
即使我缺乏方向感
Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使頂頭風讓我們誤入歧途
Sind wir nicht aufzuhalten
我們依然勢不可擋
Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有時每一場風暴都在尋求著擴張
Ich bleibe, ich bleib an deiner Seite
我會留下來，陪在你的身邊
Ich bleib an deiner Seite
我會陪在你的身邊
Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使頂頭風讓我們誤入歧途
Sind wir nicht aufzuhalten
我們依然勢不可擋
Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有時每一場風暴都在尋求著擴張
Ich bleibe, ich bleib an deiner Seite
我會留下來，陪在你的身邊