禮拜天的遠足

休困裡拜約束愛人
招著朋友做陣遊山嶺
車載麵包汽水果子
手提卡麥拉
大家滿面笑哈哈
沿路踏車嘴唸歌
兄塊唱妹塊伴唱歸線
清風歡迎妹妹伴兄
吹涼阮心肝

飛輪走車載著妹妹
一路看著自然景色美
草木青翠百花當開
蝴蝶採花蕊
跳到山邊招做推
吃飯飲酒燒火腿
吹口琴彈吉他唸新歌
相親相愛相伴做推
輕鬆心齊開

做陣爬山站在高高
看落山腳美麗山水鏡
親像世外繁華樂園
使人愈愛看
和妹牽手想毛行
選好鏡頭來合影
鳥仔伴唱情歌給阮聽
夕陽落山迫阮回家
想著不願行

-------------- ----------------------------

12447/《禮拜日的遠足》Lé-pài-ji̍t ê Uán- tsiok
王瑞霞Ông Suī-hâ

歇困禮拜
hioh-khùn lé-pài
約束愛人
iok-sok ài-jîn
招著朋友
tsio tio̍h pîng-iú
做陣遊山嶺
tsuè-tīn iû suann-niá
車載麵包汽水果子
tshia tsài mī-pau khì-tsuí kué-tsí
手提kha-mé -lah
tshiú the̍h kha-mé-lah

逐家滿面笑哈哈
ta̍k-ke muá-bīn tshiò-ha-ha
沿路踏車喙唸歌
iân -lōo ta̍h tshia tshuì liām kua
你咧唱
lí teh tshiùnn
我合聲
guá ha̍p-siann
唱規逝
tshiùnn kui-tsuā
清風歡迎
tshing-hong huan-gîng
咱來做伴
lán lâi tsuè-phuānn
吹涼阮心肝
tshue liâng gún sim-kuann

飛碖走車
pue-lún tsáu tshia
心愛的人
sim-ài ê lâng
載阮看著
tsài gún khuànn-tio̍h
自然景色媠
tsū-jiân kíng- sik suí
草木青翠
tsháu-bo̍k tshinn-tshuì
百花當開
pah-hue tng khui
蝴蝶採花蕊
ôo-tia̍p tshái hue-luí

跳到山邊招做堆
thiàu kàu suann-pinn tsio tsuè-tui
食飯啉酒烘火腿
tsia̍h-pn̄g lim-tsiú hang hué-thuí
歕口琴
pûn kháu-khîm
彈吉他
tuânn gì-tah
唸新歌
liām sin-kua
相親相愛
siòng-tshin siong-ài
雙人鬥陣
siang-lâng tàu-tīn
輕鬆心齊開
khin-sang sim tsê khui

做陣山
tsuè-tīn peh-suann
徛在懸懸
khiā tsāi kuân-kuân
看落山跤
khuànn lo̍h suann-kha
美麗山水鏡
bí-lē san-suí kiànn
親像世外繁華樂園
tshin-tshiūnn sè-guā huân-huâ lo̍k-hn̂g
予人愈愛看
hōo-lâng jú ài khuànn

佮你牽手相幔行
kah lí khan-tshiú sio mua kiânn
選好鏡頭來合影
suán hó kiànn-thâu lâi ha̍p-iánn
鳥只也唱情歌
tsiáu-tsiah iātshiùnn tsîng-kua
予阮聽
hōo gún thiann
日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-suann
迫阮轉去
pik gún tńg--khì
想著毋願行
siūnn-tio̍h m̄-guān kiânn