Candle (Prod. By 이대휘)（翻自 樸佑鎮）

나의향기가네몸에배게
我的香氣已滲透到你的身體裡
기분좋은하루가될수있게
足以成為美好的一天
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
어둠을환히밝힐수있게
將黑暗照亮
몸과마음까지포근해지게
將我融化從外至內
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
사실요즘날씨가조금쌀쌀해졌어
最近天氣漸涼
아무리겹쳐입어도따뜻해지지가않아
無論把自己裹得多嚴實也不覺得溫暖
나의손잡아줄누군가대체그사람이누굴까
握緊我雙手的人終會是誰
찾고찾아다녔는데이게웬일인지
一直尋尋覓覓怎麼會這樣
바로옆에있었네Wo Wow
原來近在眼前Wo Wow
지금바로옆에있었는데몰랐네
我竟不知你就在我身旁
멀리서찾던행복이젠말만해다OK
曾經遙不可及的幸福如今觸手可及OK
너란존재내존재의이유
你的存在正是我存在的理由
내가뭐든돌려줄게오직너를위해For You
我會為你奉獻一切只為你For You
이젠보답해줄때가됐어
現在是回報你的時候
난전해질 지모르는이노래에마음을담아
這首歌承載著我無法訴說的心意
날한번믿어주고Stay With Me
就請你相信我Stay With Me
변치않겠다는그맘끝까지 같이가줘
至死不渝攜手並進
나의향기가네몸에배게
我的香氣已滲透到你的身體裡
기분좋은하루가될수있게
足以成為美好的一天
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
어둠을환히밝힐수있게
將黑暗照亮
몸과마음까지포근해지게
將我融化從外至內
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
너와나의캔들이건우리스캔들
你和我的candle 是我們的scandal
이제혼자가아닌옆엔사랑하는팬들
如今不再孤身一人在我身邊有我深愛的粉絲
나는요즘Trend 따라가지않아
我最近很Trend 不會隨波逐流
나는오직너만보고직진회전없는핸들
我的眼裡只有你是不會轉向的handle
OK 반복해널 사랑하는맘을전하는걸매일반복해
OK 每天都在向你傳遞我的愛意
널생각하면떠오르는단어오직love love love
想起你時腦海裡的詞語只有love love love
얼마나외로웠는지몰라
你不知道我曾有多麼孤獨
너가없는시간동안
沒有你的時間裡
1분이1년같다는말들믿기지않았는데
曾不信會度分如年
믿어지더라이해가더라
現在終於領悟到了
과장하는게아니라그리느껴지더라
並非誇張事實既如此
너무보고싶더라
我好想你
나의향기가네몸에배게
我的香氣已滲透到你的身體裡
기분좋은하루가될수있게
足以成為美好的一天
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
어둠을환히밝힐수있게
將黑暗照亮
몸과마음까지포근해지게
將我融化從外至內
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
바람에흔들려도꺼지지않는촛불이돼줘
成為那不會被風吹滅的燭火
계속빛을 밝힐수있게
會一直照亮著你
지금처럼맘을열어줘
像現在一樣敞開你的心
사랑을계속담을수있게
一直承載著這份愛意
그대의맘이변하기전에
在你移心之前
먼저찾아가려해
我會先找到你
너도나와같은마음이라면
如果你的心也同我一樣
촛불을불어줘
就點燃那燭火
나의향기가네몸에배게
我的香氣已滲透到你的身體裡
기분좋은하루가될수있게
足以成為美好的一天
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰
어둠을환히밝힐수있게
將黑暗照亮
몸과마음까지포근해지게
將我融化從外至內
너와나의마음을곱게담은
點燃承載著
예쁜캔들을피워놔줘
你我心意的香薰