Everybody Loves Me, Baby

Fortune has me well in hand
我非常的幸運
Armies wait at my command
軍隊等著我指揮
My gold lies in a foreign land
我的+神在彼岸
Buried deep beneath the sand
深深地埋藏在沙灘下
The angels guide my every tread
天使指引我的每一步
My enemies are sick or dead
我的仇人都生病或者死了
But all the victories I've led
但我所取得的所有成就
Haven't brought you to my bed
還是沒有把你吸引到我的身邊
You see, everybody loves me, baby
你看，每個人都喜歡我，寶貝
What's the matter with you?
你怎麼了
Won't you tell me what did I do
你能告訴我是我做了什麼
To offend you?
惹惱了你？
Now the purest race I've bred for thee
現在我為你經歷著真正的賽跑
To live in my democracy
為了生活的民主
And the highest human pedigree
最好的人類家族
Awaits the first born boy baby
期待第一個男寶寶的降生
And my face on every coin engraved
我的臉龐被刻在每一個硬幣上
The anarchists are all enslaved
無政府主義者都被奴役
My own flag is forever waved
我自己的旗幟永遠在招搖
By the grateful people I have saved
通過那些我曾救過的偉大的人
You see, everybody loves me, baby
你看，每個人都喜歡我，寶貝
What's the matter with you?
你怎麼了
Won'you tell me what did I do
你能告訴我是我做了什麼
To offend you?
惹惱了你？
Now, no land is beyond my claim
現在，沒有一個島以我命名
When land is seized in the people's name
當一些土地以一些人的名字命名
By evil men who rob and maim
是那些搶劫，暴行的邪惡男人
If war is hell, I'm not to blame
如果戰爭是地獄，我不會指責
Why, you can' t blame me I'm heaven's child
為什麼？你不該指責我就是天堂男孩
I'm the second son of Mary mild
我是溫柔瑪麗的第二個孩子
And I'm twice removed from Oscar Wilde
我第二次從Oscar Wilde身邊離開
But he didn't mind, why, he just smiled
但是他不生氣，為什麼？他只是笑了一下
Yes, and the ocean parts when I walk through
是的，當我漂洋過海時
And the clouds dissolve and the sky turns blue
那些烏雲消失，天空變得湛藍
I'm held in very great value
我是個非常有價值的人
By everyone I meet but you
沒個遇見我的人都這麼說除了你
'Cause I've used my talents as I could
因為我盡我所能用了我的天分
I've done some bad, I've done some good
我做了些好事，也做了些壞事
I did a whole lot better than they thought I would so
我做的整體上比他們想的還要好一些
Come on and treat me like you should
來對待我像你應該做的
Because everybody loves me , baby
因為每個人都喜歡我，寶貝
What's the matter with you?
你怎麼了
Tell me what did I do
你能告訴我是我做了什麼
To offend you?
惹惱了你？
Everybody loves me, baby
每個人都喜歡我，寶貝
What's the matter with you?
你怎麼了
Tell me what did I do
你能告訴我是我做了什麼
To offend you?
惹惱了你？
Yeah, everybody loves me, baby
每個人都喜歡我，寶貝
What's the matter with you?
你怎麼了
Tell me what did I do
你能告訴我是我做了什麼
To offend you?
惹惱了你？