Flying on the Ground Is Wrong

Is my world not falling down
我的世界還沒有淪陷嗎
Im in pieces on the ground
我已散作斷壁殘垣
And my eyes arent open
眼睛無法睜開
And Im standing on my knees
雙膝跪地而立
But if crying and holding on
但即便痛哭流涕苦苦堅持
And flying on the ground is wrong
地面上重新起飛也絕無可能
Then Im sorry to let you down,
很抱歉讓你心灰意冷
But youre from my side of town
但你和我本是同鄉
And Ill miss you.
我會想念你的
Turn me up or turn me down
隨便你怎麼折騰我
Turn me off or turn me round
尼讓我去哪我就去哪
I wish I could have
我希望我能夠
met you in a place
在某個地方和你重逢
Where we both belong
那個你我的歸處
But if crying and holding on
但即便痛哭流涕苦苦堅持
And flying on the ground is wrong
地面上重新起飛也絕無可能
Then Im sorry to let you down,
很抱歉讓你心灰意冷
But youre from my side of town
但你和我本是同鄉
And Ill miss you.
我會想念你的
Sometimes I feel
有時我覺得
like Im just a helpless child
我只是一個無助的孩子
Sometimes I feel like a king.
有時我又覺得自己是國王
But baby, since I have changed
但寶貝啊自從我作出改變
I cant take nothing home.
我不可能兩手空空回家
City lights at a country fair
集市上亮起城市之光
Never shine but always glare
它們極其耀眼卻從不為你照亮道路
If Im bright enough to see you,
要是我足夠明亮照見你
Youre just too dark to care.
你只是過於黯淡以致無人注意
But if crying and holding on
但即便痛哭流涕苦苦堅持
And flying on the ground is wrong
地面上重新起飛也絕無可能
Then Im sorry to let you down,
很抱歉讓你心灰意冷
But youre from my side of town
但你和我本是同鄉
And Ill miss you.
我會想念你的