RISE

We both made mistakes
我們都曾犯下錯誤
It's what it is
事已至此
Who am I not to forgive?
人非聖賢孰能無過
Won 't point the blame
我們不會埋天怨地
Won't call no names
我們不會嘖有煩言
I know you still feel the same
因為我們心靈相通，感同身受

哦，不，別擔心
Oh-nah-nah, don't worry now
如果你心中有愛，我自然了然於心
If love is in your heart, we're gonna figure out
絕不放手，我們永遠在一起
Never let go, stay together
這感覺就像，哦，就現在，你會看見光明的
Got me like, oh now, now, you'll see the light
就算在黑暗中，我會像太陽一般與你相隨
The sun is on your side through the dark times
當你感到孤獨時，我會一直在你身邊
And I'll be there if ever you feel lonely
當海浪平息時

我們卻更加興高采烈
Soon as the waves die down
我的手會緊緊抓住你，不讓你沉溺在這愛河中
We'll keep on rising
所以就繼續為我奮戰
My hands won't let you drown
當暴風雨來臨時，直面痛苦不要被恐懼吞噬
Just keep fighting for me
一旦海浪平息
Don't let your fears give you pain when it's storming
我們的激情會繼續上升
Soon as the waves die down
所以有些日子只是感覺不一樣罷了
We'll keep on rising
我仍感覺到這世界的沉重

是誰在聆聽我虔誠的祈禱
Some of these days just feel different
明天的一切仍值得我思考
I'm feeling the weight of the world
告訴我，還有什麼值得我們哭泣
I'm praying to whoever listens
哦，不，不要擔心
'Cause I'm thinking 'bout tomorrow
如果愛常駐你心中，我們會明白的
Tell me, why should we cry some more?
執子之手，與子偕老

哦，所以現在，你即將看到光明
Oh-nah-nah, don't worry now
當你在黑暗中，我會像太陽一樣伴隨你
If love is in your heart, we're gonna figure out
我會永遠陪著你，當你孤獨時
Never let go, stay together
一旦海浪平息
And oh now, now, you'll see the light
我們愈發興高采烈
The sun is on your side through the dark times
我會緊緊地抓住你，不讓你沉溺在這愛河
And I'll be there if ever youfeel lonely
繼續為我奮戰吧

暴風雨來臨之時，不要痛快的被恐懼吞噬
Soon as the waves die down
一旦風波平息
We'll keep on rising
我們會繼續上升的
My hands won't let you drown
如果沒有公平可言，就試著寬恕吧
Just keep fighting for me
我只是和你一樣的平凡的人
Don't let your fears give you pain when it's storming
仇恨在生活中自會留下傷痕
Soon as the waves die down
如果我們都有各自的目的
We'll keep on rising
為何行駛在路上的我們會不斷受傷

哦，不，別擔心
If nothing is fair, try forgiveness
如果愛常駐你心中，那終有一天會顯現
I'm only human like you
我絕不放手，與你直到天荒地老
And living with hate just leaves bruises
現在我將與你行至天光
And if we all have a purpose
黑暗之時我就是你身邊的太陽
Why do we keep hurting?
當你孤獨時我將常伴你的身邊

一旦海浪平息
And oh-nah-nah, don't worry now
我們就會繼續上升
If love is in your heart, we're gonna figure out
我的手會緊緊抓住你，不讓你沉溺在這愛河
Never let go, stay together
就繼續為我奮戰吧
And oh now, now, you'll see the light
暴風雨來臨之時，願你不要被恐懼籠罩，被痛苦吞噬，
The sun is on your side through the dark times
當海浪平息
And I'll be there if ever you feel lonely
我們愈漸興高采烈

就算世界改變了，我們還是我們
Soon as the waves die down
我們仍在學習該成為一個怎樣的人
We'll keep on rising
當時境艱難，我們努力祈禱
My hands won't let you drown
上帝，請給我一個信號
Just keep fighting for me
告訴我們如何尋找幸福的生活
Don't let your fears give you pain when it's storming
理解需要花點時間
Soon as the waves die down
就算世界變了，我們仍不斷進步
We' ll keep on rising
我們都會沒事的

只要海浪平息了
The world turns and we still learn
我們就會繼續保持上升
What it is to be somebody
我的手會緊緊地抓住你
When time's hard, we pray hard
就繼續為我奮戰吧
Lord, give me a sign today
當暴風雨來臨，絕對不要被恐懼和痛苦吞噬

一旦海浪平息
Let's find ways and better days
興致就會逐漸升高
Understand and take some time, and
一切都結束後
As the world turns, we'll still learn
我們會不斷上升
We're all gonna be okay
我的手會緊緊抓住你，不讓你沉溺愛河

就繼續為我奮戰
Soon as the waves die down
暴風雨來臨之時，願你不要被恐懼籠罩，被痛苦吞噬，
We'll keep on rising
當風平浪靜之時
My hands won't let you drown
願你我繼續攜手共進
Just keep fighting for me
Don't let your fears give you pain when it's storming
Soon as the waves die down
We'll keep on rising

Soon as the waves die down
We'll keep on rising
My hands won't let you drown
Just keep fighting for me
Don't let your fears give you pain when it's storming
Soon as the waves die down
We'll keep on rising