葉うなら

気付けばいつもそこに小さな君がいたんだ
若注意到那裡總是存在著渺小的你
帰り道のびる影法師が側にいるよに
回家的道路上人影就在一旁
いつの間に抱いていた想い抱え
抱著何時才能擁抱的想法
素直になれず笑ってる
坦率不變的笑了
抱きしめたい君を包む空みたいになりたい
想要擁抱包圍著你想要變得向天空一樣
いつかこの願い葉うならそう見上げ祈ってる
總有一天這個願望如果實現那麼就抬起頭來祈禱吧
いつもは何も言えずふざけた振りを見せるよ
平常總是甚麼都不說表現出假裝開玩笑的樣子
夕暮れ通り雨想いさえ傘で隠して
連黃昏的小陣雨都把想法隱藏了
知らぬ間に強がっては言い聞かせる
說著不知道的話也不用勉強
明日になればまた會える
明天不會改變還會再見面
抱きしめたい君を照らす朝日のよになりたい
想要擁抱照耀著你想要變得跟早晨的陽光般
いつかこの願い葉うならそうひとり祈ってる
總有一天這個願望如果實現那麼就一個人祈禱吧
出逢えた瞬間も繰り返す時間も
無論相逢的瞬間還是反复的時間
全てを僕は忘れないから
這一切我都無法忘記
このままでいたいどこまでも
想要就這樣存在著無論在哪裡
抱きしめたい君を包む空みたいになりたい
想要擁抱包圍著你想要變得向天空一樣
いつかこの願い葉うならそう見上げ祈ってる
總有一天這個願望如果實現那麼就抬起頭來祈禱吧