ปลิว

ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกล ๆ ได้เพียงแต่มองจากในเงา
只可遠遠地站著只可望著你身影

關注你周邊的人與事
เฝ้าดูเรื่องราวผู้ คนล้อมรอบตัวเธอ
那裡面沒有我永遠也無可能

只可在夜夢中安慰自己
ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น และคงไม่มีวันนั้นเลย
僅是守望僅是欣賞僅是在風中微笑

盼你知曉盼你回首哪怕僅僅一次
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน
心中有千言萬語

[0-1:59.700]飄走- Jannine Weigel (珍妮·薇格)
แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
卻無法訴說半句
เผื่อเธอรับ รู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง
只可輕聲地呼喚
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
在獨處時說我愛你我愛你
บอกให้เธอฟังไม่ได้สัก คำ
想要你傾聽我內心
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา
聲音卻低的傳不到

愛之字或已隨風飄去
ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
抵達你心前便已破碎
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
即便有數次偶然
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
我們能靠近彼此
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
但你的眼神卻總是忽略我

僅是守望僅是欣賞僅是在風中微笑
ก่อนถึงใจ เธอแล้วก็คงสลายไป
盼你知曉盼你回首哪怕僅僅一次

心中有千言萬語
แม้มันจะมีอยู่บางครั้ง
卻無法訴說半句

只可輕聲地呼喚
ที่เราเผอิญได้ใกล้กัน
在獨處時說我愛你我愛你

想要你傾聽我內心
สายตาจากเธอก็มอง ข้ามผ่านไปอยู่ทุกที
聲音卻低的傳不到

愛之字或已隨風飄去
แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
抵達你心前便已破碎
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง
心中有千言萬語
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
但我想要你聽到我愛你我愛你
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
想要你傾聽我內心
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา
聲音卻低的傳不到

愛之字或已隨風飄去
ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
抵達你心前…
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
心中有千言萬語
แต่ มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
卻無法訴說半句
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
只可輕聲地呼喚

在獨處時說我愛你我愛你
ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป
想要你傾聽我內心

聲音卻低的傳不到
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
愛之字或已隨風飄去

抵達你心前便已破碎
และอยากให้เธอได้ยิน ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
ก่อนถึง ใจเธอแล้วก็คง

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา

ในยามลำพัง ว่าฉันรัก เธอ ฉันรักเธอ
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป