Safe Dream

你又迷失了嗎？
Are you lost?
老是圍著同樣的圈子繞
Running circles around
一直嘗試抵抗這種感覺
Always trying to fight the feeling
可惜還是沉溺其中
Oh, but just falling down
那是再見的餘音嗎？
Is it the end of faraway sounds
一直狂吼，掙扎
I've been howling, howling
卻從未觸碰到遙遠的地面
Never reaching distant ground
但我決不放棄
But I won't give in, no
未來就在現在
Oh, the future is now
我決不放棄
No I won't give in , no
時間苦苦等待
Time is waiting around
如果這是我們那個可靠的夢的開端
If this is the start of our safe dream
那我為何又如此空虛
Then why am I feeling so empty?
我知道在黎明破曉時我可以振作起來
And I know and I know I won't fall into the break of dawn
這是我們可靠的夢想開端嗎？
If this is the start of our safe dream
為什麼我還這樣？
Why am I still here?
為什麼我還這樣活著？
Why am I still living?
你在他們的打擊下投降了嗎？
Did you give up when they shot you down?
一直嘗試抵抗這種感覺
Always trying to fight the feeling
但是一切都在分離崩析
Oh, but just falling, oh
這就結束了嗎？
Is it the end?
還是剛剛開始？
Or maybe the start?
穿梭於億顆恆星間，一些意想不到的事情可能也會發生
Of something you never thought could happen in a million stars
但我不會放棄
But I won't give in, no
未來由現在決定
Oh, the future is now
我不會放棄，絕不
No I won't give in, no
時間白白流逝
Time is waiting around
這會是我們可靠的夢想開端嗎？
If this is the start of our safe dream
那我為何又如此空虛
Then why am I feeling so empty?
我知道在黎明破曉時我可以振作起來
And I know and I know I won't fall into the break of dawn
這是我們那個可靠的夢的開端嗎？
If this is the start of our safe dream
為什麼我還這樣？
Why am I still here?
為什麼我還這樣活著？
Why am I still living?
如果這是我們可靠的夢想開端
If this is the start of oursafe dream
那我不應如此空虛
Then why am I feeling so empty?