一人星～ひとりぼし～

我的吻會成為誰的東西呢
私のキスは誰のものになるのだろう
這樣想著現在還沒有吧
思うけど今はまだ
有比寂寞更重要的東西
淋しさよりも大切なものがあるの
仰望著…孤星
見上げれば...一人星
和昨天一樣忙碌的日子
昨日とおんなじ忙しい日々が
雖然好像找錯了
間違い捜しみたいだけど
但還是想找出微小的差異
小さな違いを見つけ出したくて
悄悄地閉上一隻眼睛
そっと片目を閉じてみるの
逞強的樣子就像製服一樣

因為太適合了
強がりが制服みたい
別人的自己很不好意思
似合いすぎるから
我的吻會成為誰的東西呢
他の自分が照れくさい
雖然現在還這麼想

追逐著今年最後一隻螢火蟲
私のキスは誰のものになるのだろう
在迷失的夜空中
思うけど今はまだ
閃耀著…孤星
今年最後のホタルを追い駆けながら
總是以愛哭鬼的表情拍照
迷い込んだ夜空に
相冊現在在哪裡
輝くの...一人星
和真正的自己擦肩而過的時候

誰會先註意到呢
泣き蟲な顔でいつも寫ってた
為什麼會被依賴
アルバムは今どこにあるの
即使歪著頭
本當の自分とすれ違う時は
這個世界總是不和諧的
どちらが先に気づくだろう
沒有傳說的平凡的群山

散發出溫柔的氣息
頼られてしまうのは何故
有比悲傷更重要的東西
首をかしげても
嘆息到睡著為止
この世はいつもミスキャスト
仰望著…孤星

我的吻會成為誰的東西呢
伝説もないありふれたこの山並
這樣想著現在還沒有吧
優しさが吹き抜ける
追逐著今年最後一隻螢火蟲
悲しみよりも大切なものがあるの
在迷失的夜空中
ため息が眠るまで
沒有傳說的平凡的群山
見上げれば...一人星
散發出溫柔的氣息

有比悲傷更重要的東西

嘆息到睡著為止
私のキスは誰のものになるのだろう
仰望著…孤星
思うけど今はまだ
今年最後のホタルを追い駆けながら
迷い込んだ夜空に
伝説もないありふれたこの山並
優しさが吹き抜ける
悲しみよりも大切なものがあるの
ため息が眠るまで
見上げれば...一人星