Judy, Judy, Judy

Judy's got the lips I love to kiss

茱笛輕聲細語地說我好喜歡親吻喔

And when she walks she's got the cutest twist

而當她散步時, 她總是可愛極地搖擺著身體

She's grown up before my eyes and all at once I realize

我看著她長大成人而我也突然了解

Judy, Judy, Judy I love you

茱笛茱笛茱笛我愛妳

Judy's got the hands I love to touch

茱笛伸出雙手, 我喜歡彼此的觸碰

The way she wrinkles her nose, it's just too much

這讓她皺起鼻子,這樣好像太多了啦

No more shirts and bright blue jeans, all at once she's seventeen

再也不穿襯衫和淺藍色牛仔褲, 忽然之間她已經十七歲了

Judy, Judy, Judy I love you

茱笛茱笛茱笛我愛妳

I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore

我希望我將會永遠在她的心裡面

Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for

因為她是我夢想中的女孩, 而我也等了好久

Judy's gonna share my life some day

有一天茱笛想要共享我的生活

And in my heart I know she's gonna stay

而我心裡明白她也想要進來

When I look into her eyes I just can't help but realize

但我望進她的雙眼, 我就是無法讓一切實現

Judy, Judy, Judy I love you

茱笛茱笛茱笛我愛妳

I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore

我祈禱我將會永遠在她的心裡面

Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for

因為她是我夢想中的女孩, 而我也等了好久

Judy's gonna share my life some day

有一天茱笛想要共享我的生活

And I'll be true to her in every way

而我一定會對她坦承一切

When I look into her eyes I just can't help but realize

但我望進她的雙眼, 我就是無法讓一切實現

Judy, Judy, Judy I love you