Lonely Eyes

Tuesday Night crowded bar
週二夜喧囂的酒吧
Some guy lights a cheap cigar
某個酒鬼點燃廉價雪茄
Bartender yells at him
酒保大吼將他轟走
So he walks out and you walk in
他悻悻而去你姍姍而來
Right through that cloud of smoke
四處煙霧繚繞
Catcalls and dirty jokes
噓聲一大片葷段滿天飛
Scan the room a couple times
你掃視全場反反复复
Find a seat right next to mine
最後坐在我的旁邊

寂寞的雙眸
Lonely eyes
不言而喻
Well, it sure looks like
也許你只是
You just might
尋找心動
Be looking for something
尋找愛
For something, whoa
與我深情對視
Look at me
相信你會發現
And I think youll see
這雙寂寞的雙眸
Those lonely eyes
今夜不必再孤獨
Dont have to be alone tonight
酒鬼們琢磨著你手裡的那杯酒

成群結對湊近不忘肉麻地搭訕
They analyze your glass of wine
猥瑣之徒想和你要電話號碼
Roll away a pickup line
叫他們滾開留我的就好
Now and then they check your phone
哥餘光一瞥
Catch mine and let em go
只見他們氣得臉色發青
From the little bit Ive seen
下回他們擋我路
Theyre the perfect shade of green
統統送去見上帝
Next time they come my way,
寂寞的雙眸
Heaven help me, make em stay
不言而喻

也許你只是
Lonely eyes
尋找心動
Well, it sure looks like
尋找愛
You just might
與我深情對視
Be looking for something
相信你會發現
For something, whoa
這雙寂寞的雙眸
Look at me
今夜不必再孤獨
And I think youll see
勿讓我一人打車孤獨而去
Those lonely eyes
落寞歸家悔之不及徹夜無眠
Dont have to be alone tonight
給我個暗示一個微笑就夠

我願進入你的內心深處迷失自我
Dont make me pay my tab, catch a cab
寂寞的雙眸
Go home and kick myself to sleep tonight
寂寞的雙眸
Gimme a sign, just a smile
不言而喻
Baby, Illbe glad to lose myself deep inside
也許你只是
Lonely eyes
尋找心動

尋找愛
Lonely eyes
與我深情對視
Sure looks like
相信你會發現
You just might
這雙寂寞的雙眸
Be looking for something
今夜不必再孤獨
For something, whoa
你與我今夜不必再孤獨
Look at me
And I think youll see
Those lonely eyes
They dont have to be alone tonight

Lonely eyes, you dont have to be alone tonight