Where The Birds Always Sing

The world is neither fair nor unfair
The idea is just a way for us to understand
But the world is neither fair nor unfair
這個世界無所謂公平不公平
So one survives
這只是我們所能領悟的一種看法
The others die
但這個世界真的無所謂公平不公平
And you always want a reason why
總有人倖免
But the world is neither just nor unjust
而其他人死去
It''s just us trying to feel that there''s some sense in it
你總要追問緣由
No,the world is neither just nor unjust
但這個世界無所謂公正不公正
And though going young
我們只有試圖去體會其中的意味
So much undone
是的這個世界無所謂公正不公正
Is a tragedy for everyone
青春轉眼不再
It doesn''t speak a plan or any secret thing
總有事情沒做
No unseen sign or untold truth in anything...
對每個人都不失為一種悲哀
But living on in others,in memories and dreams
它不是在暢談什麼計劃或什麼八卦秘聞
Is not enough
也非不可預見的徵兆或任何不為人知的真相
You want everything
但總是活在他人的世界里活在回憶和夢中
Another world where the sun always shines
是遠遠不夠的
And the birds always sing
你欲求不滿
Always sing...
當太陽照常升起又是嶄新的世界
The world is neither fair nor unfair
鳥兒依舊歡唱
The idea is just a way for us to understand
依舊歡唱
No the world is neither fair nor unfair
這個世界無所謂公平不公平
So some survive
這只是我們所能領悟的一種看法
And others die
但這個世界真的無所謂公平不公平
And you always want a reason why
總有人倖免
But the world is neither just nor unjust
而其他人死去
It''s just us trying to feel that there''s some sense in it
你總要追問緣由
No,the world is neither just nor unjust
但這個世界無所謂公正不公正
And though going young
我們只有試圖去體會其中的意味
So much undone
是的這個世界無所謂公正不公正
Is a tragedy for everyone
青春轉眼不再
It doesn''t mean there has to be a way of things
總有事情沒做
No special sense that hidden hands are pulling strings
對每個人都不失為一種悲哀
But living on in others,in memories and dreams
人不一定要成為什麼
Is not enough
無所謂什麼幕後黑手操控下的特別感覺
And it never is
但總是活在他人的世界里活在回憶和夢中
You always want so much more than this...
是遠遠不夠的
An endless sense of soul and an eternity of love
永遠不夠
A sweet mother down below and a just father above
你總是想要更多
For living on in others,in memories and dreams
無盡的靈魂追求和永恆的愛
Is not enough
一個慈眉順目的母親和一個高高在上的父親
You want everything
因為活在他人的世界里活在回憶和夢中
Another world
是遠遠不夠的
Where the birds always sing
你永遠欲求不滿
Another world
又是一個新世界
Where the sun always shines
當鳥兒依舊歡唱
Another world
又是一個新世界
Where nothing ever dies...
當太陽照常升起