Flying Hawk

沙漠之風吹打著世界的角落
砂漠の風に吹かれて世界の片隅
感受著無法忽視的心痛
無視できない胸の軋み感じて
在黎明中搖曳的野花
野生に咲く花弁がそっと揺れた夜明け
意識到想填滿乾涸的心
乾いてたHeart 満たされたいと気づいたよ
恍惚與徬徨過的期待

探尋到渴望之物
ふらふらと徬徨った期待が
被各種感情擊打
求めたいモノを見つけた
學會了抱有堅強的覺悟
たくさんの感情に打たれて
為了追趕希望而前進
強くなった覚悟學んだ
劃過天空一個人遙遠的天空
希望追いかけてゆくために
與某人的祈願相重合

懷抱其意義現在、將它...傳達給你
空を渡るんだ一人では遙かな空
展翅飛舞Flying Hawk
だから誰かと願い重ねるさ
尋求滴水眺望世界
その意味を抱きしめて今、君に…伝えるから
察覺到世間僅由黑白組成
ツバサ広げ舞うよFlying Hawk
安穩還是戰鬥都由我自己決定

總有一天要說出“要用這雙手抓住未來”...
一滴の水を求めて世界を眺めた
為自己選擇的命運驕傲
モノクロームが色づく予感がしてた
內心的深處
らしくいたいと足掻いて決めたのは俺さ
知道是這裡真好
いつか“この手で未來を摑むために…”
永遠只屬於我的eyes

前往更加開闊的地方
選び取った運命を誇るよ
斷言道不要將夢想殘留於今天
心を寄せる中心が
若實現了一個願望就微笑吧？
ここだって分かってよかった
張開相同的羽翼描繪相同的heart 與這羈絆一同
いつだって自分だけのEyes
一如既往地起舞Flying Hawk
ちゃんと開いてゆける場所さ
劃過天空一個人遙遠的天空

與某人的祈願相重合
夢は殘さず今日にしよう言い切るから
懷抱其意義現在、將它...傳達給你
ひとつ葉えるたびに微笑んで？
展翅飛舞Flying Hawk
羽ばたきを同じハートで描くこの絆と
あるがまま踴るよFlying Hawk

空を渡るんだ一人では遙かな空
だから誰かと願い重ねるさ
その意味を抱きしめて今、君に…伝えるから
ツバサ広げ舞うよFlying Hawk