위로

왜혼자앉아있어요
為什麼一個人坐在這裡呢
오늘무슨일있죠
今天有什麼事嗎
그대의표정이숨기지못하고
你的表情藏不住事
말하네요
在說話呢
내가그대의마음을
我雖然
다알진못하겠지만
不能了解你的心
그냥난이노래를
想就這樣為了你
그대를위해불러줄게요
唱這首歌
고개떨구지마요
不要耷拉著腦袋
내눈피하지마요
不要躲避我的視線
눈물흘려도 돼요
眼淚流出來也沒關係
그모습도예뻐요
哭的樣子也漂亮
내게잠시기대요
在我肩上稍微靠一會吧
그대처진어깨를
你低垂的肩
내가감싸줄게요
讓我來環住
내게안겨요그대
讓我抱抱你吧你啊
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
내옷젖어도난괜찮아요
哭濕我的衣服也沒關係的
그대
你啊
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
uh yeah
어두운표정웃음기라곤
不開心的表情
전혀볼수없는너의눈
看不見笑意的你的眼睛
가만히바라보면
靜靜地看著的話
네어깨를누르고있는
壓抑在我肩上的
많은사연들
許多故事
짐작할수있을것같은
我好像可以感受到一些
너의고민을 들어주고싶은
以想要傾聽你的苦惱的心
마음에이말을건네
說出了這句話
어떻게힘이될까싶어
以怎樣才能成為你的力量呢
부르는노래
唱出的歌
위로가된다면멈추지않을게
如果能給你安慰的話我不會停止的
목소리를기억해줘
記得我的聲音吧
잠시라도내게안겨그대
就算是一會也抱住我吧你啊
그대예쁜두눈에
你美麗的眼睛裡
고여있는눈물이
含著的淚水
마치하얀장미처럼
就像白色的玫瑰
내마음을먹먹하게만들어요
讓我的心裡發堵
이제는내가그대옆에서
現在我在你身邊
두손잡아줄게요
抓住我的手吧
고개떨구지마요
不要耷拉著腦袋
내눈피하지마요
不要躲避我的視線
눈물흘려도 돼요
眼淚流出來也沒關係
그모습도예뻐요
哭的樣子也漂亮
내게잠시기대요
在我肩上稍微靠一會吧
그대처진어깨를
你低垂的肩
내가감싸줄게요
讓我來環住
내게안겨요그대
讓我抱抱你吧你啊
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
내옷젖어도난괜찮아요
哭濕我的衣服也沒關係的
그대
你啊
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
uh yeah
네깊은한숨을알아내사람
理解你深深的嘆氣的人
살다가보면그럴때가많아
活著活著那樣的時候很多
늘힘들었지만다시일어나
我會一直守護著
또웃고있는널항상지켜본나야
雖然很累卻再一次站起來笑的你
네깊은한숨을알아내사람
理解你深深的嘆氣的人
살다보면정말별일이많아
活著活著真的有許多各種各樣的事
늘힘들었지만 다시 일어나
雖然很累但再次站起來
이곳에 너의 편인
我會在這裡
내가 함께 있을 거야
和你一起站在同一邊的