father

My father's never waiting by the window
我的父親啊，從不會等候在窗邊
Watching as his life goes by
他未曾嘆息歲月無情，只是深深凝視著一切
He gets right in there with both hands and gets dirty
他看透世間萬般污濁，卻為我照亮前行之路
He'll be that way until he dies
他默默承受著命運安排，直到生命走向盡頭

父親放我自由飄零
My father never gave me a curfew
只留下一句告誡——
This is just what he'd say
“毋滅心中之光，
He said 'always wear your runners in the night time
它能帶你穿過黑夜，奔向黎明。 ”
So you can just run, run away'
父親的一生從未少過磨難

堅毅與忍耐使他淡然面對
My father's life was never ever easy
他的意志伴我安然行走世間
But he always made it look that way
他的愛也照耀著我每一天
He would take me to shoot arrows in the forest
我的父親啊，從不會等候在窗邊
And he told me that he loved me every day
他未曾嘆息歲月無情，只是深深凝視著一切



My father's never waiting by the window
Watching as his life goes by