Umbrella

即便這場雨停歇也不可合上你的傘
作曲：ゆにP
晴空也被遮擋住陰暗似要堅守此處

似乎會那樣哦
作詞：ゆにP
愚拙的神明啊請賜予我們保護吧！

屏息潛藏在其深處
この雨が止んでもその傘を閉じてはだめだ
當你知曉其意之時
晴れた空も遮って陰はここを守り抜いてくれるらしい
會因此而憤怒嗎或因此而期望呢
くれるらしいんだ
無論漸沉至何處

但願不會分離彷彿無法再觸碰到你
不器用な神よさあご加護(かご)を！
希望能趕在你的身影消失之前祈禱
息を潛め其処へ潛った
若說一切都是做了場夢就好了這樣便能恢復原狀
君がそれを知った時
然後你會醒來彷彿什麼都未發生過
怒るだろうか望むだろうか
再見了只屬於我的愛的話語

若看見了逐漸上浮的你
どこまでも沈んでゆく
那就悄悄將門扉鎖上吧
離さぬように觸れないように
若看到我的身影漸漸消逝
君の姿が消えてなくなる前に間に合えと願う
你就再度到此將我…



夢を見たって雲えば良いんだそれで元通(もとどお)りさ
そして君は目を覚ますんだ何もなかったように
さよなら僕なりの愛の言葉を

浮かんでいく君が見えたら
ドアの鍵をそっと掛けよう
僕の姿が消えてなくなるとこを見られたら
君はまたここへ僕を