that是what love can do

I wanted a lover to show me the way love goes
我想與愛人共探愛之本質
To know what it felt like, to let something take control
這次我深陷情網，意隨心動
To live the expression, I'm head over heels this time
為了領悟愛，體其形會其意
Unafraid to be open and thinking I'd be just fine
於是毫無保留不怕受傷
But I found the very end that it all depends
但最後卻發現愛情難以捉摸
Cause love can lift you so high
它讓你驕傲如烈日
Or it'll leave you to die
也讓你卑微如塵土
And it's not like you ever get to choose
你無法決定
(Which way that it leads you)
終歸於何處
Ooh, it can play with your mind
愛情玩弄你的理智
Or make you feel so alive
讓你成活
Either way you'll survive
讓你成魔
Cause that's what love can do
這就是愛的力量
Ohh, yeah yeah,that's what love can do
是啊是啊，愛就是讓你摸不著頭腦
I guess now I get why
我現在大概懂了
They say love is a dangerous game
為什麼他們說愛情是危險遊戲
Cause when you think that you're winning
因為當你沾沾自喜自詡贏家的時候
You find out that you just been been played
驚愕地發現自己才是那個玩物
You give and you sacrifice
你付出、犧牲
You make changes in your life
生活被攪得天翻地覆
Everyone's got advice
不同的人給你建議
but no one's got a clue(Not even you)
但沒人能告訴你結局究竟如何
And I found in the very end that it all depends
我在最後終於明白愛情的飄忽難測
Cause love can lift you so high
它讓你驕傲如烈日
Or it'll leave you to die
也會讓你卑微如塵土
And it's not like you ever get to choose
你無法決定
(Which way that it leads you )
終歸於何處
Ooh, it can play with your mind
愛情玩弄你的理智
Or make you feel so alive
讓你成活
Either way you'll survive
讓你成魔
Cause that's what love can do
這就是愛的力量
Ooh, ohh, ooh, that's what love can do
是啊是啊，愛就是讓你摸不著頭腦
I'm dreaming, I'm dreaming
我在回想，我在想
Dreaming of when I believed in fairy tales
懷念著信奉童話的日子
Sunset sails, it never fails
日落揚帆，劈風斬浪
Till reality sets in
直到真相大白
I begin to comprehend how crazy this has been
我開始懂了，這些竟是如此瘋狂
And I can't depend on anyone
若是想要幸福
For my happily ever after, yeah, yeah
便不能依靠任何人
Cause love can lift you so high
因為愛情雖能讓你驕傲如烈日
Or it'll leave you to die
但同樣能讓你卑微如塵土
And it's not like you ever get to choose
是盔甲還是軟肋
(Which way that it leads you)
選擇權從來不在你手上
Ooh, it can play with your mind
它玩弄你的理智
Make you feel so alive
讓你成活
Either way you'll survive ooh~~
讓你瘋魔
That's what love can do,ooh ~~~
這就是愛情的力量
That's what love can do, ooh~~~~
這就是愛情
Cause that's what love can do, oh yeah~
愛情就是這麼難以捉摸
Ohh ooh, hey, it can tear you apart
讓你分崩離析
And it's broken, broken my heart
痛不欲生
That's what love can do, ooh
這就是愛情的力量